Tłumaczenia dla hasła „nagranie“ w polsko » niemiecki słowniku

nagranie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [nagraɲe] RZ. r.n. MUZ.

nagranie

[Ton]aufnahme r.ż.

nagranie wideo

Videoaufnahme r.ż.

przesłuchać nagrania

Aufnahmen durchhören

Przykładowe zdania ze słowem nagranie

nagranie wideo

Videoaufnahme r.ż.

odsłuchać nagranie z dyktafonu

sich die Aufnahme am Diktiergerät anhören

trzynastokrotnie odsłuchać nagranie

dreizehnmal die Aufzeichnung abhören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego nagrania sprzedały się w liczbie ponad 100 milionów płyt na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W jej nagraniu brali także udział muzycy sesyjni.

pl.wikipedia.org

Takie nagrania są rzadkością, a tylko wtedy przy użyciu słuchawek meloman odczuwa właściwą lokalizację pozornych źródeł dźwięku.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nagraniu zespół stał się o wiele bardziej popularny, niż po wydaniu dwóch pierwszych dem.

pl.wikipedia.org

Uważa, że członkowie zespołu podczas sesji nagraniowej powinni być w jak najmniejszym stopniu ograniczani przez inżyniera dźwięku, który powinien się skupić na technicznej stronie nagrania.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych nagrań muzycy przystąpili na wiosnę 1994, lecz sesja utknęła w martwym punkcie i nagrane taśmy zostały skasowane.

pl.wikipedia.org

Cindy zabiera taśmę ze sobą i w domu ogląda wstrząsające nagranie.

pl.wikipedia.org