W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nahirlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wa̱hrlich: przysłówek
natü̱rlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
nahọ̈stlich: przymiotnik i przysłówek
jä̱hrlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ne̱u̱erlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnehrlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
sịcherlich: przysłówek
lạ̈cherlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
hẹrrlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
spä̱rlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
zi̱e̱rlich: przymiotnik i przysłówek
ạ̈rgerlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ẹlterlich: przymiotnik i przysłówek
figü̱rlich: przymiotnik i przysłówek
zö̱gerlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ä̱u̱ßerlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fe̱i̱erlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
le̱serlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ö̱sterlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
sä̱u̱erlich: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: natürlich , wahrlich , nahöstlich , unehrlich , neuerlich , jährlich , lächerlich , sicherlich , innerlich , bäuerlich , widerlich , väterlich , säuerlich , österlich , leserlich , feierlich , äußerlich , zögerlich , figürlich , elterlich , ärgerlich , zierlich , spärlich i herrlich

wa̱hrlich PRZYSŁ. podn.

wahrlich, ich sage dir ...

zaprawdę powiadam ci... podn.

ich habe wahrlich genug zu tun

mam naprawdę wystarczająco dużo pracy

I . natü̱rlich [naˈtyːɐ̯lɪç] PRZYM.

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich Landschaft, Umwelt

natürliche Ressourcen

zasoby r.m. l.mn. naturalne

2. natürlich (nicht künstlich):

natürlich Haarfarbe

natürlich Sprache

natürlich Gebiss

3. natürlich (original):

natürlich Ausmaße

ein Porträt in natürlicher Größe

portret r.m. naturalnej wielkości

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich Benehmen

5. natürlich (angebracht):

natürlich Begabung, Charm

6. natürlich (naturgemäß):

natürlich Lebensweise, Ernährung

7. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis

II . natü̱rlich [naˈtyːɐ̯lɪç] PRZYSŁ. (selbstverständlich)

aber natürlich!

ależ oczywiście!

natürlich!

natürlich nicht!

oczywiście, że nie!

bist du mit der Arbeit fertig? – natürlich

skończyłeś pracę? - oczywiście

das stimmt natürlich, aber ...

to się oczywiście zgadza, ale...

nahọ̈stlich PRZYM. attr

nahöstlich

I . jä̱hrlich [ˈjɛːɐ̯lɪç] PRZYM.

die Zahl der jährlichen Unfälle

liczba r.ż. wypadków w ciągu roku

II . jä̱hrlich [ˈjɛːɐ̯lɪç] PRZYSŁ.

jährlich bewilligen:

einmal/zweimal jährlich

raz/dwa razy do roku

I . ne̱u̱erlich [ˈnɔɪɐlɪç] PRZYM.

II . ne̱u̱erlich [ˈnɔɪɐlɪç] PRZYSŁ.

I . ụnehrlich PRZYM.

unehrlich Person, Charakter, Absicht:

II . ụnehrlich PRZYSŁ.

unehrlich spielen:

sịcherlich PRZYSŁ.

I . lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] PRZYM. pej.

lächerlich

lächerlich

lächerlich

das ist doch lächerlich!

przecież to niepoważne!

es ist doch eine lächerliche Summe

to przecież śmieszna suma r.ż.

lächerliche drei Zuschauer waren da

przyszło trzech żałosnych widzów

jdn/etw lächerlich machen

ośmieszać [f. dk. ośmieszyć] kogoś/coś

sich [vor jdm] lächerlich machen

ośmieszyć się [przed kimś]

II . lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] PRZYSŁ. pej.

lächerlich

sie verdient lächerlich wenig

ona zarabia śmiesznie mało

I . hẹrrlich PRZYM.

1. herrlich (prächtig):

herrlich Tag, Wetter

eine herrliche Aussicht

piękny widok r.m.

das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! iron.

a to ładne historie r.ż. l.mn. /nowiny r.ż. l.mn. !

2. herrlich (köstlich):

herrlich Essen

herrlich Witz

II . hẹrrlich PRZYSŁ.

1. herrlich (sehr gut):

herrlich sich amüsieren

herrlich sich amüsieren

2. herrlich (köstlich):

herrlich schmecken

I . spä̱rlich [ˈʃpɛːɐ̯lɪç] PRZYM.

spärlich Mahl, Mittel

spärlich Ausbeute

spärlich Haarwuchs

spärlich Licht

spärlich Vegetation

spärlich Haare

spärlich Kleidung

ubogi

spärlich Nachfrage, Einkommen

spärliche Reste

skąpe resztki r.ż. l.mn.

II . spä̱rlich [ˈʃpɛːɐ̯lɪç] PRZYSŁ.

spärlich bevölkert

spärlich beleuchtet

spärlich besucht

mało

spärlich leben

der Vortrag war nur spärlich besucht

wykład r.m. miał słabą frekwencję

spärlich bekleidet sein

być skromnie ubranym

zi̱e̱rlich PRZYM.

zierlich Figur:

I . ạ̈rgerlich PRZYM.

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich Blick

über etw ärgerlich sein

rozgniewać się czymś

sie ist ärgerlich auf [o. über] mich

jest zła na mnie

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich Angelegenheit

ärgerlich Angelegenheit

das ist aber ärgerlich!

to jest naprawdę przykre!

II . ạ̈rgerlich PRZYSŁ.

ẹlterlich [ˈɛltɐlɪç] PRZYM.

elterliche Sorge

opieka r.ż. rodzicielska

figü̱rlich [fiˈgyːɐ̯lɪç] PRZYM.

1. figürlich (figurmäßig):

pod względem figury

2. figürlich JĘZ. → figurativ

Zobacz też figurativ

figurati̱v [figuraˈtiːf] PRZYM.

1. figurativ podn. (symbolisch):

2. figurativ JĘZ. (übertragen):

I . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] PRZYM.

II . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] PRZYSŁ.

sich zögerlich verhalten

I . ä̱u̱ßerlich [ˈɔɪsɐlɪç] PRZYM.

1. äußerlich (das Äußere betreffend):

äußerlich Verletzung

nur zur äußerlichen Verwendung

tylko do użytku zewnętrznego

2. äußerlich (oberflächlich):

äußerlich Kenntnis

3. äußerlich (scheinbar):

äußerlich Ähnlichkeit

II . ä̱u̱ßerlich [ˈɔɪsɐlɪç] PRZYSŁ.

1. äußerlich (außen):

nur äußerlich anwenden

tylko do użytku zewnętrznego

2. äußerlich (oberflächlich):

[rein] äußerlich betrachtet

na pierwszy rzut oka

I . fe̱i̱erlich PRZYM.

feierlich Rede, Zeremonie

feierlich Atmosphäre, Stimmung

zwroty:

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich! pot.

to jest [już] nie do zniesienia! pot.

II . fe̱i̱erlich PRZYSŁ.

feierlich begehen:

I . le̱serlich PRZYM.

gut leserlich

gut leserlich

gut leserliche Schrift

czytelne [lub wyraźne] pismo r.n.

II . le̱serlich PRZYSŁ.

leserlich schreiben:

I . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] PRZYM.

österlich Zeit:

II . ö̱sterlich [ˈøːstɐlɪç] PRZYSŁ.

österlich geschmückt:

I . sä̱u̱erlich [ˈzɔɪɐlɪç] PRZYM.

1. säuerlich (schwach sauer):

säuerlich Geschmack, Frucht

säuerlich Wein

säuerlich Milch

säuerlich Milch

2. säuerlich (missvergnügt):

säuerlich Miene

skwaszony pot.

säuerlich Lächeln

kwaśny pot.

säuerlich Gesicht

II . sä̱u̱erlich [ˈzɔɪɐlɪç] PRZYSŁ.

1. säuerlich (sauer):

säuerlich schmecken (Wein)

być cierpkim w smaku

2. säuerlich (missvergnügt):

säuerlich grinsen

uśmiechnąć się kwaśno pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski