Tłumaczenia dla hasła „naleśnik“ w polsko » niemiecki słowniku

naleśnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [naleɕɲik] RZ. r.m. GASTR.

naleśnik

Eier[pfann]kuchen r.m.

naleśniki z serem

Eierkuchen mit Quark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bliny to drożdżowe naleśniki z ciasta z mąki gryczano-pszennej lub gryczano-żytniej.

pl.wikipedia.org

Appam – w kuchni południowoindyjskiej rodzaj naleśników w kształcie miseczki, sporządzonych z mąki ryżowej.

pl.wikipedia.org

Śniadanie chłopa, spożywane o brzasku, składało się z gotowanych ziemniaków i pieczonych naleśników lub omletu.

pl.wikipedia.org

W zamożniejszych domach, w których był piec, pieczono chleb i naleśniki.

pl.wikipedia.org

Gotowane kwiaty bywają też używane do wyrobu galaretek, nadziewania naleśników, sporządzania napojów.

pl.wikipedia.org

Ostatni posiłek dnia składał się z jarzyn i naleśników.

pl.wikipedia.org

Otrzymasz lejące się ciasto, takie jak na naleśniki.

pl.wikipedia.org

Nie zawierały też tłuszczu ani cukru jak w obecnych przepisach na naleśniki.

pl.wikipedia.org

Naleśniki amerykańskie mogą także być podawane z plasterkami chrupiącego bekonu, usmażonego oddzielnie lub na naleśniku oraz jajkami jako dodatek do dania głównego.

pl.wikipedia.org

Ditto przybrał własną postać i zaczął bezlitośnie walczyć z rzeczami: kroił naleśniki na drobne kawałki, wylewał atrament na ulicę, odrywał guziki od ubrań.

pl.wikipedia.org