polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „następujące“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W wodach cieku wykryto następujące małże: szczeżuję pospolitą, skójkę malarską i skójkę zaostrzoną.
pl.wikipedia.org
Roztwory do dializy otrzewnowej mogą powodować następujące odległe działania niepożądane: hiperglikemia, hiperlipidemia oraz zmiany strukturalne w otrzewnej.
pl.wikipedia.org
W muzeum funkcjonują następujące działy: naukowo-badawczy, edukacyjno-promocyjny oraz wydawniczy.
pl.wikipedia.org
Jest to kokaina w formie wolnej zasady, wyizolowana przez strącanie następujące podczas gotowania roztworu chlorowodorku kokainy i wodorowęglanu sodu.
pl.wikipedia.org
Następujące dość często ekstazy spowodowały jednak, że pracę tę utraciła.
pl.wikipedia.org
W diagnostyce przyczyn dysfagii pomocnymi mogą być następujące badania: kontrastowe badanie radiologiczne przełyku, ezofagoskopia z pobraniem materiału do badania histologicznego i mikrobiologicznego, manometria przełyku, ewentualnie tomografia komputerowa klatki piersiowej.
pl.wikipedia.org
W zależności od rodzaju służby kapelusz posiadał następujące oznakowania: błękitny otok piechota, szkarłatny artyleria i złoty kawaleria.
pl.wikipedia.org
Wykształcają się ze spływu, tworzonego przez następujące żyły: łokciowe, promieniowe oraz uchodzące do nich żż. międzykostne i wsteczne (łokciowe i promieniowe).
pl.wikipedia.org
Może powodować następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: ból głowy, nadciśnienie tętnicze, zakrzepy w żyłach i tętnicach.
pl.wikipedia.org
Szpital posiada następujące oddziały medyczne: szpitalny oddział ratunkowy, ginekologia i położnictwo, ortopedia, chirurgia, chirurgia plastyczna, urologia, pediatria, kardiologia, interna, psychiatria, nefrologia i anestezjologia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski