Tłumaczenia dla hasła „naznaczony“ w polsko » niemiecki słowniku

wyznaczony [vɨznatʃonɨ] PRZYM.

wyznaczony miejsce

angewiesen

wyznaczony termin

angesetzt

nieoznaczony [ɲeoznatʃonɨ] PRZYM. MAT.

nieoznaczony układ równań

unterbestimmtes Gleichungssystem r.n.

I . naznaczać <‑cza; cz. prz. ‑aj> [naznatʃatɕ], naznaczyć [naznatʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. naznaczać (oznaczać, ocechować):

naznaczać

kennzeichnen

naznaczać

markieren

naznaczyć coś czymś

etw mit [o. durch] etw kennzeichnen

2. naznaczać (wyznaczać):

naznaczać

bestimmen

naznaczać

festlegen

3. naznaczać przen.:

twarz naznaczona zmartwieniem

das Gesicht r.n. von Kummer gezeichnet

II . naznaczać <‑cza; cz. prz. ‑aj> [naznatʃatɕ], naznaczyć [naznatʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

naznaczać

sich B. kennzeichnen

narzeczony (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑czeni> [naʒetʃonɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

narzeczony (-na)

Verlobte(r) mf

narzeczony (-na)

Bräutigam(Braut) r.m. (r.ż.)

narzeczeni l.mn.

Verlobten l.mn.