Tłumaczenia dla hasła „nebenflaeche“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱benfach <‑[e]s, ‑fächer> RZ. r.n. UNIV

Nebenfach

przedmiot r.m. uzupełniający

Ne̱bensache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Nebensache

mało istotna kwestia r.ż.

es ist Nebensache, ob es ihm entspricht

nieważne [lub to mało istotne] , czy mu to odpowiada

Ne̱benrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Nebenrecht

prawo r.n. uboczne [lub posiłkowe]

Ne̱benklage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Nebenklage

oskarżenie r.n. posiłkowe

Ne̱benflussNP <‑es, ‑flüsse> RZ. r.m. GEO

Nebenfluss

dopływ r.m.

Ne̱benabsprache <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Nebenabsprache (Nebenabrede)

dodatkowe porozumienie r.n. [lub uzgodnienie r.n. ] umowne

ne̱benbe̱i̱ [neːbən​ˈbaɪ] PRZYSŁ.

1. nebenbei (nebenher):

nebenbei

dodatkowo

sie arbeitet nebenbei als Kellnerin

[ona] dorabia jako kelnerka r.ż.

sie studiert und arbeitet nebenbei

ona studiuje i oprócz tego pracuje

2. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

mimochodem

nebenbei [bemerkt]

nawiasem mówiąc

nebenhe̱r [ˈneːbən​ˈheːɐ̯] PRZYSŁ. (zusätzlich)

nebenher

dodatkowo

Ne̱benbuch <‑[e]s, ‑bücher> RZ. r.n.

Nebenbuch FIN., WIRTSCH

księga r.ż. handlowa pomocnicza

Ne̱benniere <‑, ‑n> RZ. r.ż. meist l.mn. ANAT.

Nebenniere

nadnercze r.n.

Ne̱bentisch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nebentisch

sąsiedni stół r.m.

Ne̱benzweck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nebenzweck

cel r.m. uboczny

Ne̱bengleis <‑es, ‑e> RZ. r.n. EISENB

Nebengleis

boczny tor r.m.

Nebengleis

bocznica r.ż.