Tłumaczenia dla hasła „Nervenkitzel“ w niemiecko » polski słowniku

Nẹrvenkitzel <‑s, ‑> RZ. r.m. pot.

Nervenkitzel

dreszczyk r.m. emocji pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kann sowohl eine Herausforderung darstellen, als auch durch den Nervenkitzel und die erhöhte Adrenalinausschüttung motiviert sein, wie sie auch bei Extremsportarten gegeben ist.

de.wikipedia.org

Die Straftaten wirken wie ein inszeniertes Spiel mit hohem Spaßfaktor, so dass er durch die Bekanntschaft mit den Ganoven zunächst seine Gier nach Nervenkitzel stillt.

de.wikipedia.org

Die Heimlichkeit des Geschehens bedeutet für viele Füßelnde einen besonderen Nervenkitzel.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1990er wich der Nervenkitzel an den nächtlichen Besuchen einer Faszination an der Ästhetik alter Gräber.

de.wikipedia.org

Selbst im Gefängnis versuchten sie, diesen Nervenkitzel aufrechtzuerhalten, indem sie immer wieder Zeitungsreporter mit den blutigen Details ihres Verbrechens versorgten.

de.wikipedia.org

Heute sorgen auf dem großen Annakirmesplatz die neuesten Fahrgeschäfte und Kirmesattraktionen für Nervenkitzel.

de.wikipedia.org

Obwohl sie den Plänen der beiden kritisch gegenübersteht, bleibt sie dabei für den Nervenkitzel des unbefugten Zutritts.

de.wikipedia.org

Zusammen machen sie ein paar kleinere Einbrüche, aber nur wegen des Nervenkitzels.

de.wikipedia.org

Farbenprächtige Aufnahmen aus fernen Ländern, dazu etwas Nervenkitzel, gelungene Verkleidungsszenen und übliche Filmeinfälle.

de.wikipedia.org

Abseits des Geschäfts vertreibt er sich mit allen möglichen Aktivitäten die Zeit und versucht dabei, Nervenkitzel und einen würdigen Gegenspieler zu finden.

de.wikipedia.org