niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Verfassung , Einfassung , Hörfassung , Auffassung , Erfassung , Abfassung , Kernumfassung , Neuzulassung , Datenerfassung , Kurzfassung , Texterfassung , Bilderfassung , Schraubfassung i Neufestsetzung

Verfạssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ạbfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Erfạssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Erfassung (das Verstehen):

Erfassung
zrozumienie r.n.

2. Erfassung ADM. (von Antragstellern):

Erfassung
rejestracja r.ż.

3. Erfassung WOJSK.:

Erfassung
ewidencja r.ż.

4. Erfassung INF.:

Erfassung (von Text)
redakcja r.ż. [lub redagowanie r.n. ] tekstu
Erfassung (von Daten)
zapis r.m. [lub ściąganie r.n. ] [lub pobieranie r.n. ] danych

E̱i̱nfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einfassung (das Einfassen):

Einfassung
ogrodzenie r.n.

2. Einfassung (Umgrenzung):

Einfassung
oblamowanie r.n.
Einfassung
lamówka r.ż.

Kẹrnumfassung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PHYS

Ne̱u̱zulassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. form (von Kraftfahrzeugen)

Da̱tenerfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Kụrzfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bịlderfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Tẹxterfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Ne̱u̱festsetzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Schra̱u̱bfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Auffassung RZ.

Hasło od użytkownika
Auffassung (Konzept) r.ż.
koncepcja r.ż.

Hörfassung RZ.

Hasło od użytkownika
Hörfassung r.ż.
wersja audio r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wissenschaftliche Beraterkreis wurde durch die Neufassung von neun auf 15 Mitglieder erweitert.
de.wikipedia.org
Bei der Neufassung der Schutzgebietsverordnung wurde die Grenze des Naturschutzgebietes teilweise neu festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Neufassung des Liedes rief unterschiedliche Meinungen hervor.
de.wikipedia.org
Auch die überarbeitete Neufassung des Werks von 1604 fand nicht den erhofften Widerhall, weder beim Herzog noch beim Publikum.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 wurde eine Neufassung der Norm veröffentlicht, die an die aktuellen Bedingungen angepasst wurde.
de.wikipedia.org
Diese Fensteraufteilung ist eine freie Neufassung aus den 1950er Jahren, nachdem bei den Zerstörungen 1938 die damals bestehende Fensterwand in den Badeschacht gestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Seit der Neufassung des Außenwirtschaftsgesetzes 2013 wird der Begriff nicht mehr verwendet.
de.wikipedia.org
Schon bald nach der Erstausgabe kam das Bedürfnis nach einer verbesserten Neufassung auf.
de.wikipedia.org
Das Blaubart-Märchen erfuhr in diesem Kontext zahlreiche Neufassungen.
de.wikipedia.org
1234/2010 machte umfangreiche Änderungen am bestehenden deutschen Recht erforderlich, die der Gesetzgeber durch Neufassung der Regelungen im Alkoholsteuergesetz umsetzte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "neufassung" w innych językach

Definicje "neufassung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne