Tłumaczenia dla hasła „niekonsekwentny“ w polsko » niemiecki słowniku

niekonsekwentny [ɲekow̃sekfentnɨ] PRZYM.

niekonsekwentny

inkonsequent

być w czymś niekonsekwentnym

inkonsequent in etw C. sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapis „ą” jest mylący i niekonsekwentny, jako że nazalizacji ulega samogłoska /o/ a nie /a/.

pl.wikipedia.org

W polskiej literaturze językoznawczej nie zostały wypracowane standardy terminologiczne dotyczące klasyfikacji genetycznej języków – autorzy dosyć dowolnie używają różnego nazewnictwa, często w sposób niekonsekwentny.

pl.wikipedia.org

Słabość narracji stanowi niekonsekwentny język literacki, stale wahający się pomiędzy współczesnym słownictwem i pojęciami a historyzującymi i stylizowaną frazeologią, czerpanymi z egipskiej starożytności.

pl.wikipedia.org

Nastąpił częściowy i niekonsekwentny powrót do pierwotnego stylu gotyckiego, a z kolumn usunięto późniejszą warstwę tynku.

pl.wikipedia.org

Podobne zasady dotyczą interfejsów użytkownika – gdy zaprojektowane są w nieintuicyjny i niekonsekwentny sposób, sprzyjają popełnianiu błędów przez operatora.

pl.wikipedia.org