Tłumaczenia dla hasła „niespotykany“ w polsko » niemiecki słowniku

niespotykany [ɲespotɨkanɨ] PRZYM.

niespotykany okaz

einmalig

niespotykany uprzejmość

nicht alltäglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efektem tego był niespotykany wcześniej twór – kubańska muzyka son.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonywał na papierze albuminowym, wprowadzając w tym zakresie własne ulepszenia, widoczne m.in. w niespotykanym, ciemnobrązowym kolorze pozytywów.

pl.wikipedia.org

Grupa miała niespotykaną wcześniej stylistykę i charakterystyczną kolorystykę dzięki użyciu perłowo białego lakieru emaliowego i polerowanego aluminium.

pl.wikipedia.org

W 1775 rozpoczęto przygotowania do budowy nowej szosy o niespotykanej dotąd jakości.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że w tym okresie wyrobił sobie niespotykaną wyobraźnię, co pozwoliło mu potem stwarzać przełomowe projekty w architekturze.

pl.wikipedia.org

Urządzenie reprezentuje niespotykany w czasach antycznych stopień zaawansowania technologicznego.

pl.wikipedia.org

Beta mniejsza od zera jest prawie niespotykana na rynku akcji i wskazuje na papiery poruszające się wbrew rynkowi.

pl.wikipedia.org

W 2. sesji rozgrywek kobiecych doszło do niespotykanej na takim poziomie sytuacji.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się jednak oryginalnym i niespotykanym u innych impresjonistów stylem.

pl.wikipedia.org

Opracował serię domowych aparatów, które pozwoliły mu fotografować powierzchnie roślin z niespotykaną dotąd, powiększoną szczegółowością.

pl.wikipedia.org