W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nieznośny: przymiotnik i przysłówek
nieznośnie: przysłówek
nieznany: rzeczownik
nieznaczny: przymiotnik i przysłówek
nieznajoma: rzeczownik
nieznużony: przymiotnik i przysłówek
niezamężna: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
nieznacznie: przysłówek
nieznużenie: przysłówek
niezborność: rzeczownik
niezdolność: rzeczownik
niezgodność: rzeczownik
niezłomność: rzeczownik
niezamożność: rzeczownik
nieznajomy: rzeczownik
nieznajomość: rzeczownik
niezniszczalny: przymiotnik i przysłówek
niezależny: przymiotnik i przysłówek
niezawodność: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: nieznośny , nieznośnie , nieznany , niezamężna , nieznużony , nieznajoma , nieznaczny , niezłomność , niezgodność , niezdolność , niezborność , nieznużenie , nieznacznie , niezawodność , niezależny , niezniszczalny , nieznajomość , nieznajomy i niezamożność

nieznośny [ɲeznoɕnɨ] PRZYM. pot.

1. nieznośny (dokuczliwy):

nieznośny ból, upał

unerträglich

2. nieznośny (niegrzeczny):

nieznośny dziecko

unausstehlich

nieznośny dziecko

unleidlich

nieznośny dziecko

ungezogen

nieznośnie [ɲeznoɕɲe] PRZYSŁ. pot.

nieznośnie zachowywać się:

nieznośnie

unerträglich

nieznany¹ (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [ɲeznanɨ] RZ. r.n. (r.ż.) odm. jak przym. (niewiadomy cel, kierunek)

nieznane

das Unbekannte r.n.

nieznane

das Ungewisse r.n.

jechać w nieznane

ins Blaue [hinein]fahren pot.

nieznaczny [ɲeznatʃnɨ] PRZYM.

nieznaczny skaza, usterka, większość

unerheblich

nieznaczny skaza, usterka, większość

unwesentlich

nieznaczny rola

unbedeutend

nieznajoma [ɲeznajoma] RZ. r.ż.

nieznajoma → nieznajomy

Zobacz też nieznajomy , nieznajomy

nieznajomy² [ɲeznajomɨ] PRZYM.

nieznajomy osoba, twarz:

nieznajomy

unbekannt

nieznajomy

fremd

nieznajomy¹ (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

nieznajomy (-ma)

Unbekannte(r) mf

nieznajomy (-ma)

Fremde(r) mf

nieznużony [ɲeznuʒonɨ] PRZYM.

nieznużony człowiek:

nieznużony

unermüdlich

nieznużony

rastlos

I . niezamężna [ɲezamew̃ʒna] PRZYM.

niezamężna kobieta

unverheiratete Frau r.ż.

II . niezamężna <D. ‑nej, l.mn. ‑ne> [ɲezamew̃ʒna] RZ. r.ż. odm. jak przym.

niezamężna

Unverheiratete r.ż.

niezamężna

unverheiratete Frau r.ż.

nieznacznie [ɲeznatʃɲe] PRZYSŁ.

nieznacznie

unwesentlich

nieznacznie

geringfügig

nieznużenie [ɲeznuʒeɲe] PRZYSŁ.

nieznużenie trudzić się:

nieznużenie

unermüdlich

niezborność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezbornoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezborność podn. (niespójność):

niezborność

Zusammenhangslosigkeit r.ż.

niezborność wykładu

die Zusammenhangslosigkeit des Vortrags

2. niezborność MED.:

niezborność

Astigmatismus r.m.

niezdolność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezdolnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezdolność (nieumiejętność):

niezdolność

Unfähigkeit r.ż.

niezdolność do czynności prawnych PR.

Geschäftsunfähigkeit r.ż.

2. niezdolność (niemożność):

niezdolność do czegoś

Unvermögen r.n. zu etw

niezgodność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezgodnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezgodność (niemożność pogodzenia: charakterów):

niezgodność

Unstimmigkeit r.ż.

niezgodność

Inkongruenz r.ż. podn.

2. niezgodność (sprzeczność):

niezgodność czegoś z czymś

Widersprüchlichkeit r.ż. zwischen etw und etw

niezgodność akt PR.

Aktenwidrigkeit r.ż.

3. niezgodność (rozbieżność: poglądów):

niezgodność

Nichtübereinstimmung r.ż.

niezgodność

Divergenz r.ż. podn.

niezłomność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezwomnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

niezłomność

Unerschütterlichkeit r.ż.

niezłomność

Festigkeit r.ż.

niezamożność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezamoʒnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

niezamożność

Mittellosigkeit r.ż.

niezamożność

Armut r.ż.

niezamożność społeczeństwa

die Armut der Gesellschaft

nieznajomy¹ (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

nieznajomy (-ma)

Unbekannte(r) mf

nieznajomy (-ma)

Fremde(r) mf

nieznajomość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲeznajomoɕtɕ] RZ. r.ż.

nieznajomość

Unkenntnis r.ż.

nieznajomość

Unwissenheit r.ż.

nieznajomość czegoś

Unkenntnis von etw

niezniszczalny [ɲezɲiʃtʃalnɨ] PRZYM. podn.

niezniszczalny materiał

unzerstörbar

niezniszczalny materiał

unverwüstlich

niezniszczalny energia

unzerstörbar

niezależny [ɲezaleʒnɨ] PRZYM.

niezależny państwo

unabhängig

niezależny państwo

selbstständig

niezależny opinia

unparteiisch

niezależny opinia

objektiv

niezależny od nikogo

von allen unabhängig

niezależny od nikogo

von niemandem abhängig

mowa niezależna JĘZ.

direkte Rede r.ż.

niezawodność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezavodnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezawodność:

niezawodność (możliwość polegania na kimś/czymś: przyjaciela, wzroku)

Zuverlässigkeit r.ż.

niezawodność (przypuszczeń)

Untrüglichkeit r.ż.

2. niezawodność (sprawność: urządzenia):

niezawodność

Zuverlässigkeit r.ż.

niezawodność

Betriebssicherheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest nieznośna, często się wkurza, ale ma dobre serce. pl.wikipedia.org

Łączono mnie wprawdzie z dizajnem autorskim, bo nigdy nie pracowałam dla przemysłu, ale ta jednoznaczność swędziała mnie i stawała się coraz bardziej nieznośna. pl.wikipedia.org

Księżniczka – tytułowa bohaterka serii, jest nieznośna i psotna. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „nieznośna“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

nieznośny [ɲeznoɕnɨ] PRZYM. pot.

1. nieznośny (dokuczliwy):

2. nieznośny (niegrzeczny):

nieznośnie [ɲeznoɕɲe] PRZYSŁ. pot.

nieznośnie zachowywać się:

nieznany1 (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [ɲeznanɨ] RZ. r.n. (r.ż.) odm. jak przym. (niewiadomy cel, kierunek)

nieznaczny [ɲeznatʃnɨ] PRZYM.

nieznajoma [ɲeznajoma] RZ. r.ż.

nieznajoma → nieznajomy

Zobacz też nieznajomy , nieznajomy

nieznajomy2 [ɲeznajomɨ] PRZYM.

nieznajomy osoba, twarz:

nieznajomy1 (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

nieznużony [ɲeznuʒonɨ] PRZYM.

nieznużony człowiek:

I . niezamężna [ɲezamew̃ʒna] PRZYM.

II . niezamężna <D. ‑nej, l.mn. ‑ne> [ɲezamew̃ʒna] RZ. r.ż. odm. jak przym.

nieznacznie [ɲeznatʃɲe] PRZYSŁ.

nieznużenie [ɲeznuʒeɲe] PRZYSŁ.

nieznużenie trudzić się:

niezborność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezbornoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezborność podn. (niespójność):

2. niezborność MED.:

niezdolność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezdolnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezdolność (nieumiejętność):

2. niezdolność (niemożność):

niezgodność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezgodnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezgodność (niemożność pogodzenia: charakterów):

2. niezgodność (sprzeczność):

3. niezgodność (rozbieżność: poglądów):

niezłomność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezwomnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

niezamożność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezamoʒnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

nieznajomy1 (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

nieznajomość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲeznajomoɕtɕ] RZ. r.ż.

niezniszczalny [ɲezɲiʃtʃalnɨ] PRZYM. podn.

niezależny [ɲezaleʒnɨ] PRZYM.

niezawodność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲezavodnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. niezawodność:

2. niezawodność (sprawność: urządzenia):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

nieznany¹ (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [ɲeznanɨ] RZ. r.n. (r.ż.) odm. jak przym. (niewiadomy cel, kierunek)

nieznajomy² [ɲeznajomɨ] PRZYM.

nieznajomy¹ (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)

nieznajomy¹ (-ma) <D. ‑mego, l.mn. ‑mi> [ɲeznajomɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (osoba)