Tłumaczenia dla hasła „niezwykle“ w polsko » niemiecki słowniku

niezwykle [ɲezvɨkle] PRZYSŁ.

1. niezwykle (inaczej niż zwykle):

niezwykle wyglądać

ungewöhnlich

2. niezwykle (bardzo):

niezwykle uprzejmy

außergewöhnlich

niezwykle uprzejmy

äußerst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oczywistym jest jednak, że sam temat jest bardzo szeroki i stworzenie koncepcji, która będzie wyczerpywała wszystkie funkcje tak różnych rytuałów, jest niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Żółwie piją wodę, kiedy tylko na nią natrafią; są niezwykle wytrzymałe na brak pokarmu, bardzo długo (nawet kilka miesięcy) wytrzymują też bez wody.

pl.wikipedia.org

Podkreślił także, iż jest on „niezwykle uzdolniony do wykonywania zadań politycznych” oraz „posiada najpełniejsze zaufanie wszystkich instancji partyjnych”.

pl.wikipedia.org

Woda miała niską temperaturę i była niezwykle smaczna.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Technika ta umożliwiała wykonywanie niezwykle precyzyjnych i misternych ornamentów sprawiających wrażenie wykonanych ze złota.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z wyższej klasy średniej, jest niezwykle uprzejmy i stonowany, nawet w czasie prowadzenia musztry.

pl.wikipedia.org

Te dwa surowce są właśnie podstawowym składnikiem zacieru brzeczki stoutowej, nadają jej charakterystyczny aromat, smak i niezwykle ciemną, wręcz czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Proces formowania nowych gwiazd zachodzi w niej niezwykle szybko, w ilości 250 gwiazd w ciągu roku.

pl.wikipedia.org

Mroczkowski dodaje, że takie myślenie było niezwykle groźne, ponieważ mogło prowadzić do nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org