Tłumaczenia dla hasła „nowicjusz“ w polsko » niemiecki słowniku

nowicjusz(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [novitsjuʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. nowicjusz (początkujący):

nowicjusz(ka)

Neuling r.m.

nowicjusz(ka)

Anfänger(in) r.m. (r.ż.)

2. nowicjusz REL.:

nowicjusz(ka)

Novize(Novizin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1947 r. na jego rozkaz w klasztorze zostały zorganizowane zajęcia z młodymi nowicjuszami i mnichami, na którym studiował historię kościelną, liturgiczny statut, język angielski.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako rzymski katolik i był nowicjuszem w zgromadzeniu orionistów, został jednak z niego usunięty.

pl.wikipedia.org

W momencie przekształcenia klasztoru bazyliańskiego w prawosławny przebywało w nim 25 mnichów i dwóch nowicjuszy.

pl.wikipedia.org

Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później dotarła do krajowych finałów nowicjuszy i zdobyła w nich srebrny medal.

pl.wikipedia.org

Przegrał, ale walka trwała prawie dwie godziny, co dla nowicjusza było osiągnięciem.

pl.wikipedia.org

Będąc wychowawcą nowicjuszy surowo przestrzegał zakonnego ubóstwa, pragnął go wprowadzać wśród braci, aby był zachętą i przykładem do naśladowania.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze w czasie liturgii noszą czarny długi płaszcz z kapturem.

pl.wikipedia.org

Mnisi klasztorni otrzymują skufię, gdy stają się nowicjuszami albo gdy są tonsurowani.

pl.wikipedia.org

W „szkółce roślin” wmawiano jeszcze nowicjuszom, że w żadnym wypadku nie jest celem zakonu „osłabiać świecką lub duchową władzę, panować nad światem i tym podobne”.

pl.wikipedia.org