Tłumaczenia dla hasła „nutzlos“ w niemiecko » polski słowniku

I . nụtzlos PRZYM.

nutzlos Tun:

nutzlos

bezużyteczny

II . nụtzlos PRZYSŁ.

seine Zeit nutzlos zubringen

spędzać [f. dk. spędzić] bezużytecznie czas

Przykładowe zdania ze słowem nutzlos

seine Zeit nutzlos zubringen

spędzać [f. dk. spędzić] bezużytecznie czas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Maustasten sind in der Regel nutzlos, bis ein zugehöriger Gerätetreiber installiert wird.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

Die Situation kann dadurch deutlich werden, wenn der Endnutzer nach einem Detail fragt, welches scheinbar nutzlos ist um irgendein nützliches Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er ist teilweise berechnend und tötet alle, die in seinen Augen schwach und nutzlos sind.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung dafür wäre das Abholzen des wunderschönen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Blüte ist.

de.wikipedia.org

Obwohl militärisch nutzlos, wurde städtischerseits versucht, auch den äußeren Mauerring wieder herzustellen.

de.wikipedia.org

Er ist jetzt für den Fähnrich nutzlos, da er sein ganzes Geld aufgebraucht hat.

de.wikipedia.org

Dass eine nutzlose Investitionsruine, deren Fertigstellung nicht mehr zu erwarten ist, über einen längeren Zeitraum erhalten bleibt, kann verschiedene Gründe haben.

de.wikipedia.org

In der Praxis war diese Geste, abgesehen von den Heimschülern, nahezu nutzlos, da die meisten Marine- und Luftwaffenhelfer in unmittelbarer Wohnumgebung stationiert wurden.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Stadtmauer war inzwischen angesichts „moderner“ Artillerie militärisch sinnlos und die verbliebenen Reste für Verteidigung nutzlos.

de.wikipedia.org