Tłumaczenia dla hasła „objawowa“ w polsko » niemiecki słowniku

objawowo [objavovo] PRZYSŁ. MED.

objawowo

symptomatisch

objawowo

nach den Symptomen

leczyć kogoś objawowo

jdn nach seinen Symptomen behandeln

objawowy [objavovɨ] PRZYM. MED.

leczenie objawowe

Symptombehandlung r.ż.

objazdowy [objazdovɨ] PRZYM.

1. objazdowy (wędrowny):

objazdowy teatr, wystawa, kino

Wander-

2. objazdowy (okrężny):

objazdowy droga

Umleitungs-

objazdowo [objazdovo] PRZYSŁ. pot.

utwory były prezentowane objazdowo na różnych scenach

die Werke ntpl wurden während der Tournee auf verschiedenen Bühen vorgestellt

bezobjawowo [bezobjavovo] PRZYSŁ. MED.

bezobjawowo

asymptomatisch

bezobjawowo

ohne Symptom[e]

bezobjawowo

symptomlos

choroba przebiega bezobjawowo

die Krankheit r.ż. verläuft ohne Symptome

bezobjawowy [bezobjavovɨ] PRZYM. MED.

bezobjawowy

asymptomatisch

bezobjawowy

symptomlos

I . objawiać <‑ia; f. dk. objawić> [objavjatɕ] CZ. cz. przech.

1. objawiać (okazywać):

objawiać skłonności

zeigen

objawiać chęć, zainteresowanie

bekunden

objawiać chęć, zainteresowanie

äußern

2. objawiać REL.:

objawiać

offenbaren

II . objawiać <‑ia; f. dk. objawić> [objavjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. objawiać:

objawiać (uzewnętrzniać się) (zdolności)

sich B. äußern

objawiać (uzewnętrzniać się) (zdolności)

sich B. zeigen

2. objawiać REL.:

objawiać

sich B. offenbaren

objaw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [objaf] RZ. r.m.

objaw (zatrucia, zmęczenia)

Symptom r.n.

objaw (zatrucia, zmęczenia)

Anzeichen r.n.

objaw (radości)

Äußerung r.ż.

objaw (radości)

Bekundung r.ż.

objawić [objavitɕ]

objawić f. dk. od objawiać

Zobacz też objawiać

I . objawiać <‑ia; f. dk. objawić> [objavjatɕ] CZ. cz. przech.

1. objawiać (okazywać):

objawiać skłonności

zeigen

objawiać chęć, zainteresowanie

bekunden

objawiać chęć, zainteresowanie

äußern

2. objawiać REL.:

objawiać

offenbaren

II . objawiać <‑ia; f. dk. objawić> [objavjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. objawiać:

objawiać (uzewnętrzniać się) (zdolności)

sich B. äußern

objawiać (uzewnętrzniać się) (zdolności)

sich B. zeigen

2. objawiać REL.:

objawiać

sich B. offenbaren