Tłumaczenia dla hasła „obowiązkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

obowiązkowy [obovjow̃skovɨ] PRZYM.

1. obowiązkowy (obligatoryjny):

obowiązkowy służba wojskowa

obligatorisch

obowiązkowy zajęcia

Pflicht-

egzemplarz obowiązkowy

Pflichtexemplar r.n.

2. obowiązkowy (sumienny):

obowiązkowy student, pracownik

gewissenhaft

obowiązkowy student, pracownik

pflichteifrig

Przykładowe zdania ze słowem obowiązkowy

egzemplarz obowiązkowy

Pflichtexemplar r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatnim obowiązkowym zabiegiem jest odkażenie całego sprzętu używanego przez zarażone zwierzęta oraz szczepienie innych zwierząt i człowieka mogących mieć kontakt z zarażoną sztuką.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1 października 1909 roku do 30 września 1910 roku odbył obowiązkową jednoroczną służbę wojskową.

pl.wikipedia.org

Nazywał obowiązkowe szczepienia „zamachem na wolność narodu polskiego”.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił zasadę obowiązkowego powszechnego i bezpłatnego nauczania przez państwo.

pl.wikipedia.org

Odtąd opaski uciskowe stały się obowiązkowym wyposażeniem medyka na polu walki.

pl.wikipedia.org

Postanowienie o separacji sąd wydaje po obowiązkowym przeprowadzeniu rozprawy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe ochraniacze – w przypadku kobiet obowiązkowy jest ochraniacz na klatkę piersiową.

pl.wikipedia.org

Krok nie jest obowiązkowy (opcjonalnie można go pominąć).

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów został powołany do odbycia przeszkolenia w ramach wojskowego szkolenia studentów, które w ówczesnym stanie prawnym było jedną z form obowiązkowej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Śluby kościelne stały się obowiązkowe dla wszystkich chrześcijan.

pl.wikipedia.org