Tłumaczenia dla hasła „obrzmienie“ w polsko » niemiecki słowniku

obrzmienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [obʒmjeɲe] RZ. r.n. podn.

obrzmienie

[An]schwellen r.n.

obrzmienie palców od upału

Anschwellen der Finger bei Hitze

krem na obrzmienia pod oczami

Creme r.ż. gegen Schwellungen unter den Augen

Przykładowe zdania ze słowem obrzmienie

obrzmienie palców od upału

Anschwellen der Finger bei Hitze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Embolizacja wewnątrzżylna znajduje zastosowanie w leczeniu żylaków powrózka nasiennego, których najczęstszą konsekwencją jest uczucie ciężkości w worku mosznowym oraz jego obrzmienie.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od słowa ząbr, oznaczającego obrzmienie podniebienia i dziąseł u konia.

pl.wikipedia.org

Nieraz widoczne jest pogrubienie i obrzmienie tętnicy skroniowej; rzadziej skóra na jej przebiegu jest zaczerwieniona a tętno ma obniżoną amplitudę lub jest niewyczuwalne.

pl.wikipedia.org

Okres rui sygnalizowany jest u samic charakterystycznym pokaźnym obrzmieniem i zaróżowieniem okolicy sromowej.

pl.wikipedia.org

Większe obrzmienie warg kloakalnych różni samca od samicy również przez pozostałą część roku, podobnie jak ciemniejsze stopy.

pl.wikipedia.org

Okresowo występuje obrzmienie okolicy sromu, krocza, czasem odbytu.

pl.wikipedia.org

Poza rują samica jest receptywna seksualnie przez większą część całego swojego cyklu miesięcznego, utrzymując przez cały czas okazałe, zaróżowione obrzmienie sromu, zmieniając tylko jego wielkość stosownie do poszczególnych faz cyklu.

pl.wikipedia.org

Jej ukąszenie może spowodować miejscowy paraliż, obrzmienia i ból.

pl.wikipedia.org

Wczesną zmianą jest niebolesny guzek lub obrzmienie, powoli rozszerzające się i rozmiękające z wytworzeniem przetok.

pl.wikipedia.org

W fazie wygaszenia zmiany fizyczne, obecne w pierwszych trzech fazach, ustępują i dochodzi do rozejścia się obrzmienia prącia.

pl.wikipedia.org