Tłumaczenia dla hasła „oddychaniem“ w niemiecko » polski słowniku

Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen

astmatycy r.m. l.mn. często mają trudności z oddychaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cierpiał na puchlinę wodną (chorobę sprawiającą, że boleśnie nabrzmiewały mu ręce i nogi), miał także kłopoty z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

Symptomy przedawkowania to kłopoty z oddychaniem, sina skóra i konwulsje.

pl.wikipedia.org

Naświetloną strefę przypowierzchniową, w której fotosynteza przeważa nad oddychaniem, nazywa się strefą eufotyczną lub trofogeniczną, a strefę poniżej poziomu kompensacyjnego – afotyczną lub trofolityczną.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad oddychaniem i transpiracją roślin oraz nad rolą miodników.

pl.wikipedia.org

W wyjątkowych przypadkach mogą pojawić się reakcje alergiczne, tj. wysypka, świąd, obrzęk twarzy lub języka, trudności z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

Ranna nie miała kłopotów z oddychaniem i była przytomna.

pl.wikipedia.org

W związku z poważnymi problemami z oddychaniem przeszedł wieczorem zabieg tracheotomii wykonany w znieczuleniu ogólnym.

pl.wikipedia.org

Do stworzenia efektu mgły wykorzystał spryskiwacz do upraw – ekipa miała problemy z oddychaniem, gdyż urządzenie wciąż zawierało środek owadobójczy.

pl.wikipedia.org

Jednakże oficjalne źródła podają, że przebywając w ogrodzie, książę zaczął mieć problemy z oddychaniem, po czym zasłabł i przewrócił się na niski murek.

pl.wikipedia.org

Atak spowodował setki ofiar, a ranni mieli wyraźne symptomy zatrucia sarinem – rozszerzone źrenice, zimne kończy, piana na ustach, kłopoty z oddychaniem i postępujący paraliż ciała.

pl.wikipedia.org