Tłumaczenia dla hasła „okładzina“ w polsko » niemiecki słowniku

okładzina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [okwadʑina] RZ. r.ż.

okładzina

Belag r.m.

okładzina

Verkleidung r.ż.

okładzina

Paneel r.n.

położyć okładzinę

Belag verlegen [o. auftragen]

Przykładowe zdania ze słowem okładzina

okładzina azbestowa

Asbestbelag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Filary licowane są w widocznej części okładziną granitową, zaś łuki przęseł piaskowcową.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

Pomysłodawcy twierdzili, że wprowadzenie kamiennej okładziny powierzchni arkad nada wiaduktowi monumentalności.

pl.wikipedia.org

Jej analiza wskazuje, że stół był pokryty pierwotnie okładziną.

pl.wikipedia.org

Brzegi kanału to częściowo pionowe ściany; ściany oporowe betonowe, z okładziną kamienną; a częściowo skarpowe, umocnione.

pl.wikipedia.org

W bramie przejazdowej sufit ozdobiono dekoracją sztukatorską, na ścianach − okładziną ceramiczną, a w sieni − stiukową dekoracją sufitu i ścian.

pl.wikipedia.org

Okładziny występują w formie blach i taśm łączonych zaciskami.

pl.wikipedia.org

Ogólnym wyglądem był podobny do bagnetu wz.22, jednak postanowiono dodać tak zwaną oporę okładzin, czyli osłonę przeciwogniową.

pl.wikipedia.org

W latach1986–1989 oczyszczono i uzupełniono marmurową okładzinę fasady.

pl.wikipedia.org

W razie "potrzeby wojennej" usuwano mniej wytrzymałe, bogate okładziny, zastępując je trzonem z nacinanego hebanu, dębu czy rogu.

pl.wikipedia.org