polsko » niemiecki

oko1 <l.mn. oczy, D. oczu, C. oczom, instr oczami [lub oczyma], loc oczach> [oko] RZ. r.n.

1. oko (narząd wzroku):

oko
Auge r.n.
pi razy oko pot.
Pi mal Daumen pot.
mieć dobre oko
cieszyć oko
wpaść komuś w oko
wpaść komuś w oko
kein Auge zutun [o. zumachen] pot.
na oko
w oczach
oko w oko
oko w oko

2. oko ARCHIT.:

wole oko
Ochsenauge r.n.

oko2 <l.mn. oka, D. ok, instr okami> [oko] RZ. r.n.

1. oko (sieci):

oko
Masche r.ż.

2. oko (centrum cyklonu):

oko
Auge r.n.

zwroty:

pawie oko
Pfauenauge r.n.
niemiecko » polski

ö̱ko [ˈøːko] PRZYM. inv pot.

öko → ökologisch

Zobacz też ökologisch

I . ökolo̱gisch [øko​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

II . ökolo̱gisch [øko​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

ökologisch anbauen:

Ö̱ko-Gütesiegel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Ö̱ko-Siegel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Öko-Siegel → Öko-Gütesiegel

Zobacz też Öko-Gütesiegel

Ö̱ko-Gütesiegel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Ö̱kosteuer <‑, ‑n> RZ. r.ż., Ö̱ko-Steuer RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wierzył, że w ten sposób podniesie rangę filmów, które przez większość krytyków traktowane były z przymrużeniem oko, jako dziełka mało ambitne lub wręcz niepoważne.
pl.wikipedia.org
Ten w napadzie szału chwyta go, wyciąga nóż z kieszeni i umyślnie wydłubuje kotu oko.
pl.wikipedia.org
Lewe oko chłopca musiało zostać enukleowane z powodu zakażenia gronkowcowego po epizodzie ostrej jaskry.
pl.wikipedia.org
Fotometria – dział optyki dotyczący pomiarów wielkości charakteryzujących światło postrzeganych przez ludzkie oko w odróżnieniu od radiometrii, która dotyczy pomiarów energetycznych.
pl.wikipedia.org
Od przodu oko chroni rogówka (cornea), podczas gdy zewnętrzną warstwę tylnej części oka stanowi twardówka (sclera), zwarta i włóknista.
pl.wikipedia.org
Piotrek zgubił dziadka oko, a jasiek chce dożyć spokojnej starości – polski serial tv dla dzieci, młodzieży (2001).
pl.wikipedia.org
Twardówka (białkówka) (łac. sclera) – gruba, biała warstwa ochronna, nadająca kształt gałce ocznej, otaczająca oko od strony oczodołu, w przedniej części gałki ocznej przechodzi w rogówkę.
pl.wikipedia.org
Wkrótce też stan zapalny przeniósł się także na zdrowe (lewe) oko – jak obecnie się przypuszcza, na skutek współczulnego zapalenia oka, co – już po dwóch latach – spowodowało obuoczną ślepotę.
pl.wikipedia.org
Każde oko składało się z co najmniej 16 tys. sześciokątnych fasetek.
pl.wikipedia.org
W czwartym sezonie zostaje postrzelony w oko z gwoździarki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski