polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „okres“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

okres <D. ‑u, l.mn. ‑y> [okres] RZ. r.m.

1. okres (czas trwania):

okres
Zeitraum r.m.
okres
Periode r.ż.
okres
Frist r.ż.
okres godowy ZOOL.
Brunftzeit r.ż.
Lagerzeit r.ż.
okres ochronny
Schonzeit r.ż.
Amtszeit r.ż.
okres próbny
Probezeit r.ż.
gorący okres
złoty okres czegoś podn.

2. okres (epoka):

okres
Zeitalter r.n.
okres
Epoche r.ż.
Kolonial-/Renaissancezeit r.ż.

3. okres SZK.:

okres
Halbjahr r.n.

4. okres pot. (miesiączka):

okres
Regel r.ż.
okres
Periode r.ż.
dostałam okres

5. okres:

okres ASTRON, JĘZ., MUZ.
Periode r.ż.
okres zasiłkowy r.m. PR.
okresy nieskładkowe r.m. l.mn. PR.
beitragsfreie Zeiten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W stanie wojennym został internowany na okres od 13 grudnia 1981 do 20 grudnia 1982.
pl.wikipedia.org
W okresie przemian politycznych z 1989 zaangażował się w działalność polityczną.
pl.wikipedia.org
W okresie swego panowania rozszerzył terytorium swego państwa w kierunku wybrzeża dalmatyńskiego.
pl.wikipedia.org
Problematyka miejska w historiografii polskiej : informacje bibliograficzne, metodologia, zagadnienia : ze szczegółowym uwzględnieniem okresu: 1929-1949, Łódź 1950.
pl.wikipedia.org
Ukończył kurs dowódców kompanii w okresie styczeń–kwiecień 1942.
pl.wikipedia.org
Podobny proces rogatoryjny został ustanowiony w archidiecezji paryskiej, który toczył się w okresie od 25 stycznia 1990 do 2 października 1990.
pl.wikipedia.org
Zalecane nawożenie w okresie kwietnia-września w odstępach co 2 tygodnie.
pl.wikipedia.org
Z tego okresu służby pochodzą dwie opinie na jego temat.
pl.wikipedia.org
W okresie wzrostu podlewanie obfite, letnią wodą, aby podłoże było stale lekko wilgotne.
pl.wikipedia.org
Najstarsze znaleziska pochodzą z okresu kultury amfor kulistych (2700-2200 lat p.n.e.).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "okres" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski