Tłumaczenia dla hasła „okrojony“ w polsko » niemiecki słowniku

skrojony [skrojonɨ] PRZYM.

dobrze skrojony

gut geschnitten

zbrojony [zbrojonɨ] PRZYM.

beton zbrojony

Stahlbeton r.m.

urojony [urojonɨ] PRZYM. podn.

urojony

eingebildet

urojony

imaginär podn.

urojona rzeczywistość

Wunschvorstellung r.ż.

okropny [okropnɨ] PRZYM.

1. okropny (przerażający):

okropny widok

schreckenerregend

okropny widok

grauenhaft

2. okropny (nie do zniesienia):

okropny ból, trema

furchtbar

okropny mróz

grausig pot.

okropny mróz

schrecklich pot.

3. okropny (nie do zaakceptowania):

okropny charakter, człowiek

widerlich pej.

okropny charakter, człowiek

grässlich pot.

4. okropny (paskudny):

okropny pogoda

schrecklich pot.

okropny pogoda

scheußlich pot.

uzbrojony [uzbrojonɨ] PRZYM.

1. uzbrojony (posiadający broń):

uzbrojony w coś

mit etw bewaffnet [o. ausgerüstet]

ktoś jest uzbrojony po zęby

jd ist bis an die Zähne bewaffnet

2. uzbrojony (wyposażony w instalacje):

uzbrojony teren

erschlossen

uzbrojony budynek

angeschlossen

3. uzbrojony ZOOL.:

tasiemiec uzbrojony

Rinderbandwurm r.m.

określony [okreɕlonɨ] PRZYM.

określony

bestimmt

rodzajnik określony JĘZ.

bestimmter Artikel r.m.