polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „opcja“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

opcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [optsja] RZ. r.ż.

1. opcja (możliwość):

opcja
Möglichkeit r.ż.
opcja
Alternative r.ż.
dostępne opcje t. INF.
opcja kupna FIN.
Kaufoption r.ż.
opcja zerowa POLIT.
Nulllösung r.ż.

2. opcja PR.:

opcja
Option r.ż.

3. opcja (w prawie autorskim):

opcja

Przykładowe zdania ze słowem opcja

opcja kupna FIN.
opcja zerowa POLIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Klienci będą mogli zrezygnować z tej funkcji, jednakże krytycy wątpią, czy ta opcja będzie stosowana.
pl.wikipedia.org
Natomiast w kwestii roszczeń finansowych przyjęto tzw. „opcję zerową”, czyli brak rozliczenia.
pl.wikipedia.org
Opcja taka jest bardzo praktyczna, kiedy gitarzysta na czas solówki chce wzbogacić swoje brzmienie equalizerem, jednocześnie brzmiąc głośniej.
pl.wikipedia.org
Gdy w 1952 model pojawił się w salonach sprzedaży wyposażony był w konwencjonalny wydech choć wersja sportowa była dostępna jako opcja.
pl.wikipedia.org
Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(strata na tych opcjach wynosi 2 * (50 - 100) = - 100).
pl.wikipedia.org
Opcja sprzedaży jest opcją out the money i nie jest wykonywana.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu rundy wiosennej sezonu 2013/14,gdański klub zdecydował się skorzystać z opcji pierwokupu i wykupił zawodnika.
pl.wikipedia.org
Dla tych najbardziej oszczędnych do wyboru była opcja z silnikiem przystosowanym na ester metylowy oleju roślinnego (biopaliwo), w którym zastosowano w nim dodatkowy podgrzewacz paliwa.
pl.wikipedia.org
Opcje kupna są opcjami out the money i nie są wykonywane.
pl.wikipedia.org
Opcja kupna jest opcją out the money i nie jest wykonywana.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "opcja" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski