Tłumaczenia dla hasła „opływowy“ w polsko » niemiecki słowniku

opływowy [opwɨvovɨ] PRZYM.

opływowy

Stromlinien-

opływowy

stromlinienförmig

opływowy

aerodynamisch

opływowy kształt

Stromlinienform r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem opływowy

opływowy kształt

Stromlinienform r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na wymogi hydrodynamiki, wykonany z lekkich materiałów kadłub lekki nadaje okrętowi opływowy kształt.

pl.wikipedia.org

Obie kabiny w układzie tandem przykryto wspólną opływową czteroczęściową osłoną, o wydłużonym kształcie kroplowym.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne było opływowe pudło, trzy wejścia bez wydzielonych platform z wygodnymi jak na czas powstania schodami zamykane sterowanymi przez motorniczego harmonijkowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Podczas tej modernizacji dodawano chrapy, bardziej opływowy kiosk, bardziej wydajne urządzenia klimatyzacyjne i systemy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Doskonale sobie radzą jednak zwierzęta, które mają bocznie spłaszczony, opływowy kształt ciała i są silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

Osłona kabiny miała bardziej opływowy kształt, a kołpak śmigła miał z przodu duży otwór dla dodatkowego chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Zmieniła się ozdoba w formie samolotu na masce, otrzymując krótsze „skrzydła”, zakończone stylizowanymi opływowymi zbiornikami paliwa.

pl.wikipedia.org

Pocisk posiada kadłub o przekroju kołowym, zakończony z przodu opływowym ostrołukowym stożkiem.

pl.wikipedia.org

Po pierwszych próbach oryginalne pływaki okazały się nieadekwatne i zostały zamienione na większe i bardziej opływowe.

pl.wikipedia.org

Kształt ciała mozazaurów przypominał ten spotykany u dzisiejszych waranów, był jednak bardziej wydłużony i opływowy.

pl.wikipedia.org