Tłumaczenia dla hasła „orientacyjnie“ w polsko » niemiecki słowniku

orientacyjnie [orjentatsɨjɲe] PRZYSŁ.

orientacyjnie

schätzungsweise

orientacyjnie

annähernd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze skrzyżowania tego należy przejść orientacyjnie odcinek o długości około 30 m dochodząc w ten sposób do skaliska szczytowego.

pl.wikipedia.org

Działa tego okresu nie miały żadnych przyrządów celowniczych, celowano orientacyjnie po osi lufy.

pl.wikipedia.org

Dawniej używano jej w trudnych warunkach pogodowych (podczas mgły) do sygnalizacji dźwiękowej – orientacyjnie lub ostrzegawczo.

pl.wikipedia.org

Stopy cynowo-ołowiowe – zawierające orientacyjnie 5–20% cyny, 60–85% ołowiu, 5–17% antymonu i do 3% miedzi oraz domieszki niklu, arsenu i kadmu.

pl.wikipedia.org

Z przełęczy tej należy przejść stokiem północno-wschodnim góry odcinek o długości około 170 m, dochodząc orientacyjnie do skaliska szczytowego.

pl.wikipedia.org

Miejsce jest nieco mylne orientacyjnie.

pl.wikipedia.org

Dorzecze jest orientacyjnie 217 km długie i 113 km szerokie.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie napełniania prawej komory ocenia się orientacyjnie przez obserwację napełnienia naczyń szyjnych, obiektywny jest pomiar ośrodkowego ciśnienia żylnego.

pl.wikipedia.org

Pozwala to orientacyjnie oceniać liczbę uczestników bitwy, przy czym różne źródła podają liczby od 2000 do nawet 4000 walczących.

pl.wikipedia.org

Datę tę należy traktować orientacyjnie, ale w oparciu o istniejące materiały źródłowe.

pl.wikipedia.org