Tłumaczenia dla hasła „osiedluduze“ w polsko » niemiecki słowniku

osiedleńczy [oɕedlej̃tʃɨ] PRZYM. podn.

osiedleńczy

Siedlungs-

ruch osiedleńczy

Siedlungsbewegung r.ż.

osiedle <D. ‑la, l.mn. ‑la> [oɕedle] RZ. r.n.

1. osiedle (dzielnica):

osiedle

Wohngebiet r.n.

osiedle

Wohnviertel r.n.

osiedle mieszkaniowe

[Wohn]siedlung r.ż.

2. osiedle HIST.:

osiedle

Dorf r.n.

osiedle

Siedlung r.ż.

osiedlić [oɕedlitɕ]

osiedlić f. dk. od osiedlać

Zobacz też osiedlać

I . osiedlać <‑la; f. dk. osiedlić> [oɕedlatɕ] CZ. cz. przech.

osiedlać

ansiedeln

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

II . osiedlać <‑la; f. dk. osiedlić> [oɕedlatɕ] CZ. cz. zwr.

osiedlać

sich B. ansiedeln

osiedlać

sich B. niederlassen

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

I . osiedlać <‑la; f. dk. osiedlić> [oɕedlatɕ] CZ. cz. przech.

osiedlać

ansiedeln

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

II . osiedlać <‑la; f. dk. osiedlić> [oɕedlatɕ] CZ. cz. zwr.

osiedlać

sich B. ansiedeln

osiedlać

sich B. niederlassen

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

osiedlowy [oɕedlovɨ] PRZYM.

osiedlowy

Quartiers-

osiedlowy

Stadtteil-

osiedlowy

Kiez-

festyn osiedlowy

Stadtteilfest r.n.

komitet osiedlowy

Stadtteilkomitee r.n.

zebranie rady osiedlowej

Sitzung r.ż. des Stadtteilrates

osiedleniec <D. ‑eńca, l.mn. ‑eńcy> [oɕedleɲets] RZ. r.m.

osiedleniec

Siedler(in) r.m. (r.ż.)

osierdzie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oɕerdʑe] RZ. r.n. ANAT.

osierdzie

Herzbeutel r.m.

osiedlenie RZ.

Hasło od użytkownika

osiedlenie [się] r.n.

Ansiedlung r.ż.

osiedlenie bez tytułu prawnego r.n. PR.

Ansiedlung ohne Rechtstitel r.ż.

zezwolenie na osiedlenie r.n. ADM.

Niederlassungserlaubnis r.ż.