polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „osoba“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ułomna osoba prawna r.ż. PR.
osoba pełniąca czynną służbę r.ż. PR.
osoba pełniąca czynną służbę r.ż. PR.
osoba poszkodowana r.ż. PR.
Geschädigte(r) r.m. i r.ż.
osoba postronna r.ż. PR.
osoba upoważniona r.ż. PR.
Bevollmächtigte(r) r.m. i r.ż.
osoba pozbawiona wolności r.ż. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Postępowanie sprawdzające ma na celu ustalenie, czy osoba sprawdzana daje rękojmię zachowania tajemnicy i jest przeprowadzane tylko przez podmioty wymienione w ustawie.
pl.wikipedia.org
Osoba biernie-agresywna postępuje w taki sposób, żeby nie można było jej niczego zarzucić.
pl.wikipedia.org
Osoby fizyczne rozliczające swoje dochody na zasadach ogólnych według skali podatkowej, od 1 stycznia 2009 r. objęte są stawkami 18% lub 32% podatku dochodowego.
pl.wikipedia.org
Sumatra nie jest gęsto zaludniona – na jeden km przypada średnio 96 osób.
pl.wikipedia.org
Zyskał jednak uznanie wśród uczonych-urzędników jako osoba prawa i broniąca pryncypiów.
pl.wikipedia.org
Obdarzona tym darem osoba nie może posługiwać się nim według własnej woli.
pl.wikipedia.org
Osoby te wymieniał z imienia a niekiedy podawał dokładniejsze o nich dane.
pl.wikipedia.org
Pełnomocnictwo ogólne, szczególne lub rodzajowe może zostać udzielone osobie, która ma co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych.
pl.wikipedia.org
Komentator liturgiczny – osoba, która przez krótkie objaśnienia ułatwia wiernym poprawne zrozumienie obrzędów.
pl.wikipedia.org
Według danych z dnia 31 grudnia 2010, wieś zamieszkiwało 1182 osób, w tym 601 kobiet i 581 mężczyzn.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "osoba" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski