Tłumaczenia dla hasła „otyły“ w polsko » niemiecki słowniku

I . otyły [otɨwɨ] PRZYM.

otyły

korpulent

otyły

beleibt

otyły

mollig pot.

II . otyły [otɨwɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (osoba)

otyły

beleibter Mensch r.m.

otyły

Dicke(r) mf pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otyłe dziecko bardzo często jest wyśmiewane i wręcz odrzucane przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Osoby otyłe metabolicznie zdrowe cechują się większą śmiertelnością od osób o prawidłowej wadze ciała metabolicznie zdrowych.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz zgromadzony w tkankach zawiera zaledwie 10% wody, dlatego u osób otyłych całkowita woda może stanowić tylko 45% organizmu.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań przeprowadzonych w szkołach w 2010 roku zaalarmowały rządzących okręgiem: co szóste dziecko ma nadwagę lub jest otyłe.

pl.wikipedia.org

Postać niezwykle barwna, stary, otyły szlachcic, lubiący dobrze zjeść i wypić.

pl.wikipedia.org

Hit – gra na bębnach, jest otyły i niezbyt bystry, ale bardzo silny.

pl.wikipedia.org

Ryzyko jest także faktycznie wyższe u osób otyłych, obciążonych wywiadem rodzinnym w kierunku chorób układu krążenia i zbliżających się do kolejnej kategorii wiekowej.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że od tego okresu bardzo powoli wzrasta udział ludzi z nadwagą i otyłych.

pl.wikipedia.org

Związana z obserwacją częstszego nosicielstwa niektórych wirusów np. adenowirusów przez osoby otyłe.

pl.wikipedia.org

Kingpin, pomimo że wygląda na człowieka skrajnie otyłego, tak naprawdę nie ma wiele tłuszczu.

pl.wikipedia.org