Tłumaczenia dla hasła „pacjent“ w polsko » niemiecki słowniku

pacjent(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [patsjent] RZ. r.m.(r.ż.)

pacjent(ka)

Patient(in) r.m. (r.ż.)

przyjmować pacjentów

Patienten annehmen

Przykładowe zdania ze słowem pacjent

zarażony pacjent

infizierter Patient r.m.

ośmiotysięczny pacjent

achttausendster Patient r.m.

obolały pacjent

Schmerzpatient r.m.

marudny pacjent

miesepet[e]riger Patient r.m.

pacjent leży na internie

der Patient liegt auf der Inneren pot.

pacjent w krytycznym stanie

Patient r.m. im kritischen Zustand

pacjent wymaga hospitalizacji

der Zustand r.m. des Patienten erfordert die Hospitalisierung

pacjent leczony homeopatycznie

homöopathisch behandelter Patient r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam pod wpływem śmierci jednego z pacjentów jako przyszłą specjalizację wybrał neurochirurgię.

pl.wikipedia.org

Czasami dla zwiększenia działania stosuje się masaż bańkami polegający na przesuwaniu bańki z zassaną skórą po ciele pacjenta.

pl.wikipedia.org

Podobno pierwsze wstrzyknięcie zastosowano u pacjenta z neuralgią, któremu podano podskórnie morfinę.

pl.wikipedia.org

Średnio nasilony trądzik, stanowiący dla pacjenta duże obciążenie psychiczne.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania badawcze obejmują przede wszystkim relacje między pacjentami a służbą zdrowia.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zakończone sukcesem przeszczepienie organów pacjenta.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że zarówno soczewki miękkie jak i hybrydowe nie dają satysfakcjonujących efektów u wszystkich pacjentów.

pl.wikipedia.org

Niedługo odnotowano grupę pacjentów cierpiących na zapalenie płuc nieznanej etiologii.

pl.wikipedia.org

Dla tych pacjentów przeznaczona jest doustna azytromycyna lub amoksycylina.

pl.wikipedia.org

Dobry lekarz pilnie obserwował wydzieliny ciała pacjenta: rodzaj potu, stan języka no i rodzaj odchodów.

pl.wikipedia.org