Tłumaczenia dla hasła „pflegestufe“ w niemiecko » polski słowniku

Pfle̱geserie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Pflegeserie

seria r.ż. pielęgnacyjna

Pfle̱gesohn <‑[e]s, ‑söhne> RZ. r.m. (männliches Pflegekind)

Pflegesohn

wychowanek r.m.

Pfle̱gesatz <‑es, ‑sätze> RZ. r.m.

Pflegesatz

dzienny koszt r.m. hospitalizacji

Pfle̱geberuf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Pflegeberuf

zawód r.m. pielęgniarski

Pflegekraft <‑, Pflegekräfte> RZ. r.ż.

Pflegekraft

pielęgniarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Pflegekraft

opiekun(ka) r.m. (r.ż.) [w zakładzie opiekuńczym]

Pfle̱gekasse <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Pflegekasse

kasa r.ż. opiekuńcza

I . pfle̱gerisch PRZYM.

pflegerisch MED.

pielęgnacyjny

pflegerisch (im Krankenhaus)

pielęgniarski

II . pfle̱gerisch PRZYSŁ.

pflegerisch

pielęgnacyjnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam nicht darauf an, ob im Übrigen die Voraussetzungen für die Einstufung in eine Pflegestufe erfüllt waren.

de.wikipedia.org

Versicherte der Pflegestufe 0 erhielten seit Einführung des Pflege-Neuausrichtungs-Gesetzes im Jahr 2012/2013 nur punktuell Leistungen aus der Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Zuwendungen bestimmen sich nach der entsprechenden Pflegestufe.

de.wikipedia.org

Diese Leistung steht allen Pflegebedürftigen zu, also auch bei „Pflegestufe 0“.

de.wikipedia.org

Es ist ebenso nach den drei Pflegestufen pauschaliert.

de.wikipedia.org

Stationäre Hospizpatienten hatten aber weiterhin einen Eigenanteil zu zahlen, der je nach Pflegestufe und Tagesbedarfssatz des jeweiligen Hospizes unterschiedlich hoch ausfiel.

de.wikipedia.org

Damit soll es auch eine öffentliche Förderung der Betreuung daheim ab Pflegestufe drei geben.

de.wikipedia.org

Aufnahmekriterien sind eine verkürzte Lebenserwartung aufgrund einer unheilbaren Erkrankung oder eine schwerstmehrfache Behinderung (Pflegestufe 3), die wahrscheinlich im Kindes- oder Jugendalter zum Tod führt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Betreuungsleistungen werden unter Anwendung eines vereinbarten Stundensatzes mit dem örtlichen Sozialhilfeträger und den Pflegekassen abgerechnet, entsprechend der anerkannten Pflegestufe.

de.wikipedia.org

Denn ab Pflegestufe 1 wird der Mensch zum (Pflege-)Fall und damit ist er plötzlich auch in seiner Würde nicht mehr unantastbar.

de.wikipedia.org