Tłumaczenia dla hasła „pianki“ w niemiecko » polski słowniku

Meerschaumpfeife

fajka r.ż. z pianki morskiej

Schwimmnudel r.ż.

wąż do pływania z pianki poliuretanowej r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatki efektów specjalnych przeważnie są wykonane z lateksu oraz pianki ale mogą być wykonane ze wszystkiego, co można przykleić do ciała.

pl.wikipedia.org

Rdzeniem mogą być przeróżne pianki konstrukcyjne albo drewno (najczęściej są to lekkie i dość odporne gatunki drewna: cedr lub balsa).

pl.wikipedia.org

W porównaniu do innych stosowanych w budownictwie materiałów termoizolacyjnych, pianki na bazie poliizocyjanuratu prezentują korzystne właściwości izolacyjne.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w syntezie związków organicznych, w przemyśle farmaceutycznym, przy produkcji barwników oraz tworzyw sztucznych, np. poliwęglanów, pianki poliuretanowej.

pl.wikipedia.org

Powstałe z rodzaju pianki polietylenowej do izolacji termiczno-akustycznej.

pl.wikipedia.org

Oszukanie czujnika termowizyjnego przez: rozebranie się do naga – obalony, założenie pianki – obalony, posmarowanie się błotem – obalony, założenie kombinezonu ognioodpornego – potwierdzony.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku produkowano 150 typów wyrobów (w tym pianki i żelki oblewane czekoladą) i eksportowano 5% produkcji.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się pianki o porach otwartych oraz o porach zamkniętych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zastosowano piankową wyściółkę wykonaną ze spienionego polistyrenu, a do lat 90. dodano cienką twardą skorupę do kasku z pianki polistyrenowej, aby zapewnić odpowiednią amortyzację i wytrzymałość.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz skrzydeł przestrzeń pomiędzy dźwigarami wypełniają integralne zbiorniki paliwa z charakterystycznymi podłużnymi wziernikami służącymi do kontroli i wymiany wypełniającej je pianki.

pl.wikipedia.org