Tłumaczenia dla hasła „pieczony“ w polsko » niemiecki słowniku

pieczony [pjetʃonɨ] PRZYM.

pieczony

gebacken

pieczony

gebraten

pieczony

Brat-

pieczony kurczak

Brathähnchen r.n.

pieczone kiełbaski

gebraten Würste r.ż. l.mn.

zwroty:

pieczone gołąbki nie [w]lecą same do gąbki przysł.

von nichts kommt nichts przysł.

Przykładowe zdania ze słowem pieczony

pieczony kurczak

Brathähnchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie jest on kolejno wędzony i parzony (rzadziej pieczony).

pl.wikipedia.org

Empanada mallorquína – pieczony pieróg, którego farsz składa się z baraniny, boczku i sobrassady.

pl.wikipedia.org

Dietę wzbogacał także chleb pieczony na świeżych drożdżach.

pl.wikipedia.org

Z baraniny najbardziej popularną potrawą jest meszui, czyli baran pieczony na dużym rożnie, który w czasie pieczenia jest obficie polewany masłem.

pl.wikipedia.org

Jest to płaski placek z ciasta drożdżowego (focaccia), z sosem pomidorowym, posypany tartym serem (najczęściej jest to mozzarella) i ziołami, pieczony w bardzo mocno nagrzanym piecu.

pl.wikipedia.org

Chleb, pieczony niegdyś w specjalnych piecach, pełni także funkcje obrzędowe, szczególnie tzw. korowaj.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od perskiego słowa beryā(n) (بریان) oznaczającego "pieczony".

pl.wikipedia.org

Pieczony jest przez około 45 minut w okrągłej formie do momentu, gdy się przyrumieni.

pl.wikipedia.org

Słowo "bisquite" w średnioangielskim oznaczało twardy, dwa razy pieczony produkt.

pl.wikipedia.org

Według przepisanej przez niego ordynacji żywienia (wydana 6 września 1682 roku) biedni otrzymywali sztukę mięsa w niedzielę i święta, warzywa, kaszę, masło, chleb pieczony co miesiąc z pół korca żyta.

pl.wikipedia.org