Tłumaczenia dla hasła „piosenka“ w polsko » niemiecki słowniku

piosenka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pjosenka] RZ. r.ż.

piosenka

Lied r.n.

piosenka biesiadna

Zechlied r.n.

wesoła piosenka

fröhliches Lied

Przykładowe zdania ze słowem piosenka

wesoła piosenka

fröhliches Lied

piosenka skeczowa

Sketchlied r.n.

szlagierowa piosenka

Schlager r.m.

piosenka refrenowa

ein Lied r.n. mit Refrain

piosenka biesiadna

Zechlied r.n.

piosenka zupełnie się oklepała

das Lied wurde mittlerweile völlig totgespielt pot.

ta piosenka to chałtura

dieses Lied r.n. ist wertlos

ta piosenka szybko wpada w ucho

dieses Lied r.n. geht schnell ins Ohr

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nicks jest znana z jej wyjątkowego kontraltu, tajemniczego stylu scenicznego i mistycznych tekstów piosenek.

pl.wikipedia.org

W wersji rozrywkowej piosenka ta jest śpiewana w różnych językach.

pl.wikipedia.org

Zaczynał z angielskimi tekstami piosenek, które wkrótce zostały zastąpione niemieckimi; niektóre utwory są także w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Piosenka bowiem nie przeszła do finału, zajmując po głosowaniu telewidzów dopiero 12 miejsce.

pl.wikipedia.org

Piosenka jest swoistym hołdem złożonym kobiecie, pełnym dowcipu i przekory.

pl.wikipedia.org