Tłumaczenia dla hasła „piwnice“ w polsko » niemiecki słowniku

zawilgocić piwnicę

den Keller feucht machen

kolebkowo sklepione piwnice

Bogengewölbekeller r.m. l.mn.

kolebkowo sklepione piwnice

Tonnengewölbekeller r.m. l.mn.

odszczurzyć piwnice w kamienicy

die Keller des Mietshauses von Ratten befreien [o. reinigen]

opróżnij piwnicę z tych bambetli

räum das Gerümpel aus dem Keller pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdyby też lepszego dawano, nie starczyłyby piwnice na tyle gęb i gardeł.

pl.wikipedia.org

Dom stanął na wysokich suterenach, w których mieściły się m.in. piekarnia, serownia, piwnice.

pl.wikipedia.org

Na terenie radzyńskiego zamku znajdują się także piwnice, które zostały wykorzystane przez ekipę filmową w przygotowaniu scen w podziemiach, w których „zatrzasnęli się” harcerze w przedostatnim odcinku serialu.

pl.wikipedia.org

Zimowymi schronieniami nietoperzy są najczęściej różnego rodzaju podziemia, jak : jaskinie, sztolnie, piwnice, schrony, forty, a nawet studnie czy szczeliny w budynkach.

pl.wikipedia.org

Wzniósł dwór renesansowy, z którego zachowały się piwnice, mury przyziemia, schody i renesansowe drzwi z metalowymi okuciami osadzone na profilowanych odrzwiach.

pl.wikipedia.org

W drugim gmachu znajdowały się: lodownie, chłodnice, piwnice lagrowe i kantor z wieżą zegarową.

pl.wikipedia.org

Piwnice na wino odkryto dzięki znalezieniu imadeł dzbanów z pieczęciami.

pl.wikipedia.org

Przez niego przechodziły pieniądze wydatkowane na trunki, kuchnię, piwnice i stajnie królewskie.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdowały się: czworaki przeznaczone dla parobków, stajnie, stodoły oraz piwnice, magazynki i obory zbudowane z kamienia.

pl.wikipedia.org

W suterynach mieściły się kotłownie, oddział wentylacji oraz piwnice.

pl.wikipedia.org