polsko » niemiecki

pochodzić1 <‑dzi> [poxodʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

3. pochodzić (być spowodowanym):

pochodzić2 <‑dzi> [poxodʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. pochodzić (pospacerować):

pochodzić po mieście
pochodzić po mieście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nazwa Żytna pochodzi od nazwy pola, na którym uprawia się żyto.
pl.wikipedia.org
Prawie żadne zawarte w nim informacje nie pochodziły bowiem z jej zeznań.
pl.wikipedia.org
Nazwa żółw zielony pochodzi od koloru ich tkanki tłuszczowej.
pl.wikipedia.org
Kolejne ślady zasiedlenia tella pochodzą dopiero z okresów hellenistycznego i rzymskiego.
pl.wikipedia.org
Nazwa pochodzi od miasta Żłobin, w kierunku którego prowadzi linia.
pl.wikipedia.org
Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.
pl.wikipedia.org
Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1408.
pl.wikipedia.org
Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1324.
pl.wikipedia.org
Z tego okresu służby pochodzą dwie opinie na jego temat.
pl.wikipedia.org
Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pochodzić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski