polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „podatek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

podatek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [podatek] RZ. r.m.

podatek
Steuer r.ż.
podatek
Abgabe r.ż.
podatek akcyzowy
Akzisesteuer r.ż.
Einkommen[s]steuer r.ż.
podatek gminny
podatek gruntowy
Grudsteuer r.ż.
podatek kościelny
podatek liniowy
Linearsteuer r.ż.
podatek liniowy
podatek majątkowy
podatek należny
podatek naliczony
Vorsteuer r.ż.
podatek obrotowy
Umsatzsteuer r.ż.
podatek od darowizny
podatek od gier losowych
KFZ-Steuer r.ż.
Hundesteuer r.ż.
Lohnsteuer r.ż.
podatek osobisty
Privatsteuer r.ż.
wprowadzić podatek
znieść podatek

zwroty:

łupnąć komuś podatek pot.
podatek od towarów i usług r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Łapownictwo stało się powszechne, naród był niezadowolony wysokimi podatkami pobieranymi na poczet utrzymania wojska.
pl.wikipedia.org
W kompetencji władz lokalnych jest oświata, kultura, zdrowie publiczne i w dużym stopniu gospodarka i podatki.
pl.wikipedia.org
Posiadacze ziemscy byli zobowiązani zapłacić czwartą część wartości ich posiadłości, podatki zostały podwyższone, a skarby kościelne skonfiskowane.
pl.wikipedia.org
W 1596 we wsi mieszkało 1 177 mieszkańców, którzy płacili podatki z upraw pszenicy, jęczmienia, oliwek, bawełny, owoców, hodowli kóz i uli.
pl.wikipedia.org
Kafarnaum było wówczas miejscowością przygraniczną, z miejscem poboru podatku celnego.
pl.wikipedia.org
Paweł ze względu na pożar w gospodarstwie nie płacił podatku ze swojej części.
pl.wikipedia.org
Żądali równości socjalnej i politycznej, darmowego rozdawnictwa zboża, zniesienia podatków na żywność i armii składającej się wyłącznie z rewolucjonistów.
pl.wikipedia.org
Wydawał wiele pieniędzy na utrzymanie dworu, przez co musiał zwiększać podatki.
pl.wikipedia.org
Zakłady utrzymując zakładowe oddziały straży opłacały mniejszy o 25% podatek ubezpieczeniowy.
pl.wikipedia.org
Wolni od podatków gospodarze nie płacili czynszu oraz podatku za ziemię.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "podatek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski