Tłumaczenia dla hasła „podatność“ w polsko » niemiecki słowniku

podatność <D. ‑ści, bez l.mn. > [podatnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

podatność na coś

Anfälligkeit r.ż. [o. Empfänglichkeit r.ż. ] für etw

wysoka podatność na choroby

hohe Kranksheitsanfälligkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem podatność

wysoka podatność na choroby

hohe Kranksheitsanfälligkeit r.ż.

podatność na coś

Anfälligkeit r.ż. [o. Empfänglichkeit r.ż. ] für etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejną wadą jest większa podatność na wywracanie przez dziób (dotyczy małych regatowych jednostek).

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu część urojona podatności może zawierać również prąd przewodzenia.

pl.wikipedia.org

Na podstawie badań przeprowadzonych w 2004 roku wody jeziora zaliczono do poza klasą klasy czystości i poza kategorią podatności na degradację.

pl.wikipedia.org

Schwytane osobniki wykazywały większą podatność na patogeny niż żyjące dziko.

pl.wikipedia.org

Różne odmiany róż charakteryzują się bardzo zróżnicowaną podatnością ma mączniaka rzekomego.

pl.wikipedia.org

Natomiast wraz ze wzrostem liczby stanów napięć, granice między poszczególnymi stanami się zawężają, co skutkuje zwiększoną podatnością na błędy danych.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org

Okres inkubacji i podatność na patogeny zależy także od wieku rośliny.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalne stale wysokowytrzymałe wykorzystywane w motoryzacji, które mają lepszą wytrzymałość i podatność na kształtowanie technologiczne.

pl.wikipedia.org

Przekaz cyfrowy cechuje się również mniejszą podatnością na zakłócenia.

pl.wikipedia.org