polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „podlegać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

podlegać <‑ga; f. dk. podlec> [podlegatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. podlegać (być poddanym czyjejś władzy):

3. podlegać (pozwolić się opanować przez coś):

podlegać
podlegać lękom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Liczebność populacji może podlegać dużym fluktuacjom, nawet ponad dziesięciokrotnym, zależnie od warunków zimą i dostępności pożywienia.
pl.wikipedia.org
Tępieniu podlegać miało próżniactwo, dzięki czemu rozwijać mogłoby się tzw. bogactwo ogólne, czyli poprawa sytuacji konkretnych ludzi (np. nie byłoby biedaków).
pl.wikipedia.org
Przeobrażają się po upływie 90 dni, jednak mogą też zimować i podlegać metamorfozie dopiero w następnym sezonie.
pl.wikipedia.org
Rozmiar jąder mikrusa mniejszego nie wydaje się podlegać zmianom sezonowym.
pl.wikipedia.org
Car rozporządził, że po jego śmierci starszy syn ma podlegać młodszemu.
pl.wikipedia.org
Potomkowie bojarów rosyjskich mieli odtąd podlegać jedynie carowi, który sprawował nad nimi władzę sądowniczą.
pl.wikipedia.org
Może ona podlegać dyfrakcji i interferencji na przeszkodach.
pl.wikipedia.org
Rada podlegać miała parlamentowi, który dozorowałby ją, zbierając się trzykrotnie do roku.
pl.wikipedia.org
Nie ustalono jednoznacznie tego, czy egzonim winien podlegać deklinacji.
pl.wikipedia.org
Np. treść mapy ściennej, którą ogląda się z dużej odległości, podlegać będzie większej generalizacji niż atlasu samochodowego w tej samej skali.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "podlegać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski