Tłumaczenia dla hasła „podziękowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

podziękowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [podʑeŋkovaɲe] RZ. r.n.

podziękowanie

Dank r.m.

złożyć komuś podziękowanie

jdm seinen Dank aussprechen [o. abstatten]

Przykładowe zdania ze słowem podziękowanie

złożyć komuś podziękowanie

jdm seinen Dank aussprechen [o. abstatten]

wyrazić komuś podziękowanie

jdm seinen Dank abstatten [o. aussprechen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Święto to ma na celu okazanie matkom szacunku, miłości i podziękowania za trud włożony w wychowanie.

pl.wikipedia.org

Ta przekazała mu kilka złotych monet jako podziękowanie.

pl.wikipedia.org

Mimo porażki eksperymentu z interaktywnym nagrywaniem albumu, zespół umieścił na książeczce dołączonej do płyty podziękowania dla osób biorących aktywny udział w internetowej dyskusji.

pl.wikipedia.org

Na początku utworu pojawiają się bezpośrednie zwroty do króla, jak osobiste wyznania i podziękowania.

pl.wikipedia.org

Jej narcyzm, który zaprezentowała po wyjściu na scenę i podziękowaniu, był żałosny.

pl.wikipedia.org

Obiecuje nastolatce, że w ramach podziękowania odpowie szczerze na jej trzy pytania, po czym znika.

pl.wikipedia.org

Księżniczka wyraziła podziękowanie, ale szybko zorientowała się, że swoją połowę nosi ciągle na szyi, co wprowadziło ją w zakłopotanie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec konferencji, księżniczka podchodzi do każdego z dziennikarzy, odbywając z nim krótką rozmowę i przyjmując podziękowania.

pl.wikipedia.org

Ich mnogość potwierdzają również kroniki parafialne, w których skrupulatnie zostały odnotowane podziękowania wiernych za wysłuchane modlitwy i prośby.

pl.wikipedia.org