Tłumaczenia dla hasła „pogrzeb“ w polsko » niemiecki słowniku

pogrzeb <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pogʒep] RZ. r.m.

1. pogrzeb (obrządek):

pogrzeb

Beerdigung r.ż.

pogrzeb

Bestattung r.ż.

wyprawić komuś pogrzeb

jdm eine Beerdigung ausrichten

2. pogrzeb (kondukt żałobny):

pogrzeb

Trauerzug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pogrzeb

wyprawić komuś pogrzeb

jdm eine Beerdigung ausrichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W styczniu 1901 r. nowy zarządca prowincji urządził ich uroczysty pogrzeb.

pl.wikipedia.org

Jednak już 29 listopada 1226 roku (w 14 dni po pogrzebie ojca) został koronowany, a w następnym roku sam przyjmował hołdy wasali.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pogrzeby na tym miejscu nastąpiły w 1848 r.

pl.wikipedia.org

Uroczysty pogrzeb został wyznaczony na 6 listopada 2017.

pl.wikipedia.org

Z miejsca pogrzebu wynoszono też ziemię i glinę.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego okresu w kulturze były okazałe pogrzeby, wjazdy magnackie, sztuczność i teatralność zachowania, np. w kościele.

pl.wikipedia.org

W czuwaniu modlitewnym przed pogrzebem wzięło udział ok. 5000 osób.

pl.wikipedia.org

Jej pogrzeb przerodził się w polską manifestację narodową.

pl.wikipedia.org

Jego pogrzeb odbył się 15 i 16 stycznia następnego roku.

pl.wikipedia.org

Na pogrzeb przyszło tak wiele osób, że policja nie odważyła się rozpędzić manifestacji.

pl.wikipedia.org