Tłumaczenia dla hasła „pojemność“ w polsko » niemiecki słowniku

pojemność <D. ‑ści, bez l.mn. > [pojemnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. pojemność (objętość wnętrza: butelki, naczynia):

pojemność

Fassungsvermögen r.n.

pojemność

Volumen r.n.

pojemność ładunkowa

Ladekapazität r.ż.

pojemność magazynu

Lagerkapazität r.ż.

2. pojemność INF.:

pojemność pamięci

Speicherkapazität r.ż.

pojemność dysku twardego

Festplattenkapazität r.ż.

pojemność obliczeniowa

Rechenkapazität r.ż.

3. pojemność FIZ.:

pojemność cieplna

Wärmekapazität r.ż.

pojemność akumulatora

die Ah-Kapazität r.ż. eines Akkumulators

pojemność skokowa silnika

Hubraum r.m.

4. pojemność NAUT.:

pojemność

Tonnage r.ż.

5. pojemność EKON (rynku):

pojemność

Aufnahmefähigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pojemność

pojemność obliczeniowa

Rechenkapazität r.ż.

pojemność pamięci

Speicherkapazität r.ż.

pojemność ładunkowa

Ladekapazität r.ż.

pojemność magazynu

Lagerkapazität r.ż.

pojemność cieplna

Wärmekapazität r.ż.

pojemność akumulatora

die Ah-Kapazität r.ż. eines Akkumulators

pojemność skokowa [cylindra]

Hubraum r.m. [des Zylinders]

pojemność dysku twardego

Festplattenkapazität r.ż.

pojemność skokowa silnika

Hubraum r.m.

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität r.ż. wird in Farad gemessen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed kabiną znajdował się zbiornik paliwa o pojemności 200 litrów.

pl.wikipedia.org

Pojemność więzienia na ówczesne warunki ustalona została na 239 osób.

pl.wikipedia.org

Na łożu silnika znajdował się zbiornik oleju o pojemności 23. litrów i gaśnica.

pl.wikipedia.org

Skład paliwa miał zbiorniki o łącznej pojemności około 500 m³.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie to poparte jest badaniami nad pojemnością i zasadami działania ludzkiego mózgu, jak również ludzkiej psychiki.

pl.wikipedia.org

Usunięcie chłodnic cieczy ze skrzydeł pozwoliło na zwiększenie pojemności zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Ten proces jest dość wolny, co staje się coraz większym problemem, ponieważ urządzenia flash mają coraz większe pojemności.

pl.wikipedia.org

U5 – cysterna o pojemności 2840 litrów o rozstawie osi 412,0 cm, z napędem 6x6, bez wciągarki.

pl.wikipedia.org

Jako że brakuje im jakiejkolwiek formy doładowania, ich wysilenie jest nieduże w porównaniu do silników turbodoładowanych o podobnej pojemności skokowej.

pl.wikipedia.org

Paliwo w 4 zbiornikach w kadłubie o pojemności łącznie 2875 l.

pl.wikipedia.org