Tłumaczenia dla hasła „pojemny“ w polsko » niemiecki słowniku

pojemny [pojemnɨ] PRZYM. podn.

pojemny szafa, zbiornik

geräumig

pojemny termin

weit gefasst

pojemny termin

unscharf

pojemny rynek

aufnahmefähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich zaletą był pojemny kadłub i małe zanurzenie.

pl.wikipedia.org

Z czasem zostały zastąpione przez bardziej pojemne media np. taśmy magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W 1926 wymieniono pierwsze wagony na nowe – pojemniejsze.

pl.wikipedia.org

Mi-26 jest śmigłowcem przeznaczonym do przenoszenia dużych ładunków o masie nieprzekraczającej 20 ton, na podwieszeniu zewnętrznym i wewnątrz pojemnego kadłuba.

pl.wikipedia.org

Dane rzadko używane przenoszone są na wolniejsze, lecz pojemniejsze nośniki danych; na najszybszych nośnikach przechowywane są tylko dane najczęściej odczytywane i modyfikowane.

pl.wikipedia.org

W późniejszych odmianach tej broni bateria jest pojemna, mała i z reguły nie wystaje na zewnątrz obudowy.

pl.wikipedia.org

Brava była za to przestronniejsza, mająca odgrywać rolę auta rodzinnego (jej bagażnik był pojemniejszy o 100 l od trzydrzwiowego odpowiednika).

pl.wikipedia.org

W czasie eksploatacji z powodu braku zapotrzebowania na wozy wielko-pojemne i w celu ograniczenia kosztów eksploatacji, wiele egzemplarzy zostało skróconych, pozbawionych doczepy.

pl.wikipedia.org

Czaszka szopa ma krótką i szeroką część twarzową oraz pojemną mózgoczaszkę.

pl.wikipedia.org

Większe nadwozie przełożyło się na pojemniejszy przedział transportowy lub większą kabinę pasażerską w przypadku wariantu osobowego.

pl.wikipedia.org