polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ponad“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . ponad [ponat] PRZYIM. +instr podn. (miejsce)

II . ponad [ponat] PRZYIM. +B.

1. ponad (kierunek):

ponad
über B.

3. ponad (więcej niż):

ponad
über B.
ponad
ponad cztery kilo

4. ponad (dłużej niż):

ponad
über B.
ponad
ponad godzinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.
pl.wikipedia.org
Zjawisko to ma miejsce szczególnie w czasie uzyskiwania wysokich dźwięków umiejscowionych w dolnym fragmencie podstrunnicy umiejscowionej ponad górną częścią pudła rezonansowego.
pl.wikipedia.org
W zależności od tego czy kiełkowanie jest epigeiczne lub hipogeiczne, liście zarodkowe, czyli liścienie, są wynoszone ponad lub pozostają pod powierzchnią gleby.
pl.wikipedia.org
W roku 2008 wstążki rozpowszechniono w ponad 30 krajach.
pl.wikipedia.org
Wśród ok. 300 nazwisk kompozytorów, których utwory zostały dotychczas wydane, ponad 80 ukazało się w historii fonografii po raz pierwszy.
pl.wikipedia.org
Oferuje ponad 60 000 produktów, m.in. rolety, zasłony, firany, poduszki, pościel i inne tekstylia domowe (gotowe lub na wymiar), a także ceramikę, zegary, dywany, lampy, meble i obrazy.
pl.wikipedia.org
Finał był transmitowany w 16 różnych językach na 21 platformach, zaś osiągalność wyniosła średnio ponad 23 miliony widzów.
pl.wikipedia.org
Przez tę platformę można zakupić obecnie (czerwiec 2012) ponad 11 000 aplikacji.
pl.wikipedia.org
Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.
pl.wikipedia.org
Świątynia budowana była przez ponad 300 lat od 1209 do 1509 r.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ponad" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski