Tłumaczenia dla hasła „poprzedzający“ w polsko » niemiecki słowniku

pokaz poprzedzający wykład

den Vortrag einleitende Vorführung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „poprzedzający“ w niemiecko » polski słowniku

vorhergehend

poprzedzający

vorhergehend Abend

poprzedzający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza historycznie oficjalna edycja odbyła się w 1968 (poprzedzający go turniej w 1967 miał rangę nieoficjalną).

pl.wikipedia.org

W zwiadzie poprzedzali front maszerującej armii (stąd inne ich określenie – prodromoi, tzn. poprzedzający).

pl.wikipedia.org

W niektórych miastach imprezy rozpoczynają się już w wieczór poprzedzający.

pl.wikipedia.org

Najpierw, 6 maja 1921 zawarły układ handlowy, poprzedzający nawiązanie stosunków.

pl.wikipedia.org

To etap sukcesji ekologicznej poprzedzający jej zarośnięcie lasem.

pl.wikipedia.org

Było ono przekonane, że jest to zagon kawalerii poprzedzający marsz dużych sił piechoty.

pl.wikipedia.org

Okres zdjęciowy – etap produkcji filmu, poprzedzający postprodukcję, podczas którego film jest kręcony z udziałem twórców filmu.

pl.wikipedia.org

Marksistowska koncepcja socjalizmu zakłada etapy historyczne które zastąpią system kapitalistyczny socjalizmem (stan poprzedzający komunizm).

pl.wikipedia.org

W składni wyrażeń regularnych asterysk oznacza, że poprzedzający znak może wystąpić zero lub więcej razy.

pl.wikipedia.org

Drugi wagon (bagażowy) ustawił się poprzecznie i zdemolował poprzedzający go wagon pocztowy.

pl.wikipedia.org