polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poradzić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . poradzić <‑dzi> [poradʑitɕ]

poradzić f. dk. od radzić

II . poradzić <‑dzi> [poradʑitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. poradzić (sprostać):

poradzić sobie z czymś

2. poradzić (znaleźć sposób na):

Zobacz też radzić

I . radzić <‑dzi; cz. prz. radź f. dk. po‑> [radʑitɕ] CZ. cz. przech.

II . radzić <‑dzi; cz. prz. radź> [radʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. radzić (obradować):

2. radzić < f. dk. po‑> przest (szukać sposobu):

III . radzić <‑dzi; cz. prz. radź f. dk. po‑> [radʑitɕ] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem poradzić

poradzić się chiromanty
poradzić sobie z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W ostatnim odcinku grę kończyła osoba, która poradzi sobie najgorzej z zadaniem.
pl.wikipedia.org
W kraju nasiliły się protesty antywojenne, ponadto nagle musiano sobie poradzić z nowym problemem: żołnierze zaczęli odmawiać wyjazdu na misję.
pl.wikipedia.org
Zakochiwałam się w dziewczynach i chłopakach; nic na to nie poradzę.
pl.wikipedia.org
Porozmawiała też z sąsiadkami ale wzięły ją za wariatkę i poradziły, żeby nie zwracała na siebie uwagi bo jest to niebezpieczne.
pl.wikipedia.org
Podobnie, czasem próbujemy poradzić sobie z ewentualną porażką poprzez obniżanie oczekiwań - nie zależy mi.
pl.wikipedia.org
Naczelne dowództwo nie zauważyło przygotowania sił niemieckich do ofensywy i nie przygotowało się, aby sobie z tym poradzić.
pl.wikipedia.org
Antikleja nie potrafiła poradzić sobie z przedłużającą się nieobecnością syna.
pl.wikipedia.org
W obu poradził sobie dobrze jak na kierowcę z małym doświadczeniem w pojazdach open-wheel, zdobywając dwa tytuły wicemistrzowskie.
pl.wikipedia.org
W 616 cesarz wycofał się na południe, nie mogąc poradzić sobie z chaosem na południu kraju.
pl.wikipedia.org
Był on przekonany, że poradzi sobie z liczącymi 10 tysięcy dobrze uzbrojonych żołnierzy siłami brytyjskimi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "poradzić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski