Tłumaczenia dla hasła „porto“ w polsko » niemiecki słowniku

porto <D. ‑ta, l.mn. ‑ta> [porto] RZ. r.n.

1. porto (wino):

porto

Portwein r.m.

porto

Port r.m.

2. porto (opłata):

porto

Porto r.n.

zapłacić porto

Porto bezahlen

porto-franko [portofraŋko] RZ. r.n. ndm.

1. porto-franko ADM.:

porto-franko

portofrei

2. porto-franko HAND.:

porto-franko

franko

3. porto-franko NAUT.:

porto-franko

Freihafen

Porto Rico [porto riko] RZ. r.n. ndm.

Porto Rico

Puerto Rico r.n.

Tłumaczenia dla hasła „porto“ w niemiecko » polski słowniku

Pọrto <‑s, ‑s [o. Porti]> [ˈpɔrto] RZ. r.n. (Gebühr für die Beförderung von Postsendungen)

Porto

porto r.n. alt

Porto

opłata r.ż. za przesyłkę pocztową

Przykładowe zdania ze słowem porto

zapłacić porto

Porto bezahlen

plus opłata r.ż. pocztowa

zuzüglich Porto

doliczając opłatę [pocztową] za wysyłkę

zuzüglich Porto und Versandkosten

koszty r.m. l.mn. bez opłaty pocztowej

die Kosten ausschließlich Porto

cena r.ż. nie obejmuje opakowania i przesyłki

der Preis versteht sich exklusive Verpackung und Porto

cena r.ż. wynosi 100 euro, nie licząc kosztów przesyłki

der Preis beträt 100 EUR, das Porto ungerechnet

międzynarodowy bon r.m. na porto powrotne

internationaler Antwortschein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako że port leży 80 km w głąb osłoniętych wód, rajd miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne.

pl.wikipedia.org

W latach 2003–2005 był dyrektorem generalnym, a od 2005 do 2011 przewodniczącym rady dyrektorów przedsiębiorstwa zarządzającego brukselskim portem lotniczym.

pl.wikipedia.org

Port handlowy, wywóz eksploatowanych w pobliżu rud metali (żelaza, niklu, złota).

pl.wikipedia.org

Obecnie powzięto decyzję o utworzeniu spółki prawa handlowego, która doprowadzi do utworzenia przyszłego portu.

pl.wikipedia.org

Miał on być bazą wyjściową do uruchomienia portu lotniczego z końcem 2020 r.

pl.wikipedia.org