Tłumaczenia dla hasła „posmak“ w polsko » niemiecki słowniku

posmak <D. ‑u, bez l.mn. > [posmak] RZ. r.m. t. przen.

posmak

Nachgeschmack r.m. t. przen.

posmak

Beigeschmack r.m. t. przen.

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak przen.

unangenehmer Nachgeschmack przen.

mieć posmak skandalu przen.

den Beigeschmack eines Skandals haben przen.

Przykładowe zdania ze słowem posmak

słony posmak

ein salziger Nachgeschmack

przykry posmak przen.

unangenehmer Nachgeschmack przen.

posmak cukierkowy

Bonbongeschmack r.m.

jabłkowy posmak

Apfelgeschmack r.m.

zdarzenia miały posmak aferalny

die Ereignisse ntpl hatten etwas Skandalöses an sich

mieć posmak skandalu przen.

den Beigeschmack eines Skandals haben przen.

potrawa ma delikatny, goryczkowaty posmak

das Gericht r.n. hat einen leichten, bitteren [o. bitterlichen] Nachgeschmack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W smaku suska sechlońska jest lekko słodka z posmakiem i aromatem wędzenia.

pl.wikipedia.org

To bardzo mocne i treściwe piwo charakteryzujące się posmakiem palonego słodu z nutami suszonych śliwek, kawy, karmelu i rozgrzewającego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Bardziej rozdrobniona łuska łatwiej wydziela garbniki powodując szorstki smak piwa oraz posmaki ściągające przy obfitym wysładzaniu.

pl.wikipedia.org

Zapach: lekkie estry owocowe i posmaki orzechowe, brak nut palonych.

pl.wikipedia.org

Martwa kawa – stare, zleżałe ziarna palonej kawy, z reguły prawie całkowicie lub całkowicie pozbawione aromatu i smaku, charakteryzujące się często posmakiem zjełczałego tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Badania zaowocowały szczepami castor i pollux, zarejestrowanymi w 1977, które jednak w niektórych latach nabierały niepożądanego posmaku truskawek (ze względu na zawartość furaneolu).

pl.wikipedia.org

W piwach pszenicznych ciemnych dodatek słodu prażonego powoduje, że piwo zawiera nutę słodyczy powstałą ze słodu, posmak karmelu i chleba.

pl.wikipedia.org

Ponieważ drożdże fermentacji górnej nie są w stanie przetwarzać pewnych cukrów, piwo takie jest zwykle bardziej słodkie o owocowym posmaku.

pl.wikipedia.org

W potrawach pozostawia posmak charakterystyczny dla kaszy gryczanej.

pl.wikipedia.org

Schłodzona ma orzeźwiający posmak, łagodny aromat i umiarkowaną słodycz.

pl.wikipedia.org