Tłumaczenia dla hasła „potulny“ w polsko » niemiecki słowniku

potulny [potulnɨ] PRZYM.

potulny

fügsam

potulny

sanft[mütig]

Przykładowe zdania ze słowem potulny

potulny [lub łagodny] jak baranek

sanft wie ein Lamm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak bestie, które są kastrowane w gospodarstwie rolnym, żeby służyć ukrytym motywom swojego pana, i być przez niego tuczone i potulne, zostały pozbawione swoich zdolności do działania.

pl.wikipedia.org

Większe osobniki mogą przebić skórę dorosłej osoby, ale nie są agresywne, a ich usposobienie określane jest jako „potulne”.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchownego wrażenia nudziarza i człowieka potulnego, jest bardzo inteligentny, potrafi spojrzeć wiele spraw świeżym okiem.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wykorzystywać go jako wierzchowca w jeździectwie rekreacyjnym, hipoterapii i ze względu na potulny i łagodny charakter, w pracy z dziećmi.

pl.wikipedia.org

Często grywał postacie nerwowe, potulne lub fajtłapowate ze względu na grube okulary i nosowy nowojorski akcent.

pl.wikipedia.org

Żyje w ciągłym stanie gniewu, jedynie muzyka z shamisenu Dayu sprawia że staje się potulny jak baranek.

pl.wikipedia.org

Usposobienie kątnika większego określane jest jako „potulne”.

pl.wikipedia.org

Ze skromnej i potulnej dziewczyny przekształca się w nieznośną despotkę i poczyna wydawać dyspozycje, które grożą jej rzekomemu małżonkowi ruiną finansową.

pl.wikipedia.org