polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „poza“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . poza <D. pozy, l.mn. pozy, D. l.mn. póz> [poza] RZ. r.ż.

1. poza (postawa):

poza
Haltung r.ż.
poza
Stellung r.ż.

II . poza [poza] PRZYIM. +B. (dalej niż)

III . poza [poza] PRZYIM. +instr

1. poza (na zewnątrz):

poza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Poza turystyką w mieście rozwinęło się rybołówstwo i przemysł szkutniczy.
pl.wikipedia.org
W latach 70. uprawiał fotoreportaż i portret, które przedstawiały ludzi w ich naturalnym otoczeniu, głównie poza ośrodkami wielkomiejskimi.
pl.wikipedia.org
Poza tym była piąta w sztafecie mieszanej i dziewiętnasta w biegu masowym.
pl.wikipedia.org
Poza tym łyko stosowane było do leczenia przeziębień.
pl.wikipedia.org
Niektóre gatunki zostały jednak szeroko rozprzestrzenione poza pierwotny zasięg, zwłaszcza kordylina krzewiasta.
pl.wikipedia.org
Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.
pl.wikipedia.org
Poza schorzeniami zdrowotnymi na ciele, orzeczenie lekarskie wykazało też u niego niedołęstwo umysłowe oraz inteligencję na poziomie 85 punktów.
pl.wikipedia.org
Poza tym propolis jest lub był stosowany jako składnik lakieru do uszczelniania pęknięć na instrumentach smyczkowych, jako składnik gum do żucia czy składnik preparatów do konserwacji karoserii samochodowej.
pl.wikipedia.org
Dzień św. Łukasza był również dniem wszystkich ubogich, wyrzuconych poza nawias społeczeństwa ludzi, a także dniem niewiernych.
pl.wikipedia.org
Do mordów na tle etnicznym doszło także poza stolicą.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski