Tłumaczenia dla hasła „pozczególny“ w polsko » niemiecki słowniku

poszczególny [poʃtʃegulnɨ] PRZYM.

poszczególny

einzelne(r, s)

szczególny [ʃtʃegulnɨ] PRZYM.

1. szczególny (nieprzeciętny):

szczególny zdolności

besondere(r, s)

2. szczególny (specjalny):

szczególny uprawnienia

besondere(r, s)

szczególny uprawnienia

außerordentlich

szczególny stosunek władczy PR.

besonderes Gewaltverhältnis r.n.

szczególna właściwość miejscowa sądu PR.

besonderer Gerichtsstand r.m.

3. szczególny (osobliwy):

szczególny gust, zamiłowania

besondere(r, s)

szczególny gust, zamiłowania

eigen

szczególny cecha

besondere(r, s)

nic szczególnego

nichts Besonderes r.n.

pozaszkolny [pozaʃkolnɨ] PRZYM.

pozaszkolny

außerschulisch

pozaszkolny

außerhalb der Schule

zajęcia pozaszkolne

außerschulische Kurse r.m. l.mn. [o. Veranstaltungen r.ż. l.mn. ]

nieszczególny [ɲeʃtʃegulnɨ] PRZYM.

1. nieszczególny (nijaki):

nieszczególny artysta, sportowiec

nicht außergewöhnlich

nieszczególny artysta, sportowiec

durchschnittlich

nieszczególny artysta, sportowiec

leidlich

2. nieszczególny (niezbyt dobry):

nieszczególny pogoda

nicht besonders